Translation of "опоздает" in English

- Думаешь, Том опоздает?
- Думаете, Том опоздает?

Do you think Tom will be late?

Том опоздает.

Tom is going to be late.

- Том опоздает на ужин.
- Том опоздает к ужину.

Tom will be late for dinner.

Он, вероятно, опоздает.

He's likely to be late.

Думаю, Том опоздает.

- I think Tom is going to be late.
- I think that Tom is going to be late.

Он, конечно, опоздает.

- He's bound to be late.
- Of course he'll be late.

Том опять опоздает.

Tom is going to be late again.

Он непременно опоздает.

He will certainly be late.

Том, вероятно, опоздает.

Tom will probably be late.

Спорим, Том опоздает.

I bet you Tom will be late.

Том, похоже, опоздает.

It looks like Tom will be late.

Том немного опоздает.

Tom will be a little late.

Том, конечно, опоздает.

- Tom will, of course, be late.
- Tom will be late of course.
- Of course Tom will be late.

Он, несомненно, опоздает.

He will doubtless be late.

Том не опоздает.

Tom won't be late.

- Скорее всего, он опоздает.
- Весьма вероятно, что он опоздает.

It's very likely that he'll be late.

- Том сказал мне, что опоздает.
- Том говорил мне, что опоздает.

- Tom told me he'd be late.
- Tom told me that he'd be late.

- Я знал, что Том опоздает.
- Я знала, что Том опоздает.

- I knew Tom would be late.
- I knew that Tom would be late.

Я думаю, он опоздает.

I suppose he will be late.

Том думал, что опоздает.

- Tom thought he would be late.
- Tom thought that he would be late.

Он опоздает на собрание.

He'll be late for the meeting.

Она опоздает к ужину.

She will be late for dinner.

Том сказал, что опоздает.

- Tom said that he was going to be late.
- Tom said he was going to be late.

Держу пари, Том опоздает.

I bet Tom will be late.

Он опоздает на поезд.

He will miss the train.

Она опоздает на поезд.

She will miss the train.

Том на самолёт опоздает.

Tom is going to miss his flight.

Том опоздает на поезд.

Tom will miss the train.

Маловероятно, что Том опоздает.

Tom is very unlikely to be late.

Интересно, опоздает ли Том.

- I wonder if Tom will be late.
- I wonder whether Tom will be late.

Я думал, Том опоздает.

- I thought Tom would be late.
- I thought that Tom would be late.

Думаю, Том не опоздает.

- I think Tom won't be late.
- I think that Tom won't be late.

Мэри сказала, что опоздает.

- Mary said that she was going to be late.
- Mary said she was going to be late.

Мэри боялась, что опоздает.

Mary was afraid she'd be late.

Мэри ведь не опоздает?

Mary won't be late, will she?

Мэри знала, что опоздает.

Mary knew that she'd be late.

Том сегодня тоже опоздает.

Tom will be late today, too.

Том опоздает на самолёт.

Tom will miss his flight.

Том опоздает на работу.

Tom will be late for work.

Том опоздает на концерт.

Tom is going to be late for the concert.

Том опоздает в школу.

Tom is going to be late for school.

Том, наверное, опять опоздает.

Tom will probably be late again.

Он опоздает на самолёт.

He's going to miss his flight.

Она опоздает на самолёт.

She's going to miss her flight.

Он думал, что опоздает.

He thought that he would be late.

Она думала, что опоздает.

She thought that she would be late.

Он сказал, что опоздает.

- He said he was going to be late.
- He said that he'd be late.
- He said he'd be late.

Она сказала, что опоздает.

She said she was going to be late.

Он знал, что опоздает.

He knew that he'd be late.

Она знала, что опоздает.

She knew that she'd be late.

Том, скорее всего, опоздает.

- It's quite likely that Tom will be late.
- It's quite likely Tom will be late.

Том сегодня не опоздает.

Tom won't be late today.

- Том позвонил сказать, что опоздает.
- Том позвонил, чтобы сказать, что опоздает.

- Tom called to say that he'd be late.
- Tom called to say that he'll be late.
- Tom called to say he'd be late.

- Мэри позвонила сказать, что опоздает.
- Мэри позвонила, чтобы сказать, что опоздает.

Mary called to say she'd be late.

- Она позвонила ему сказать, что опоздает.
- Она позвонила ей сказать, что опоздает.
- Она позвонила ему, чтобы сказать, что опоздает.
- Она позвонила ей, чтобы сказать, что опоздает.

- She called him to say that she'd be late.
- She called to tell him that she'd be late.

- Откуда ты знал, что Том опоздает?
- Откуда вы знали, что Том опоздает?

- How did you know Tom would be late?
- How did you know that Tom was going to be late?
- How did you know Tom was going to be late?

- Я говорил тебе, что Том опоздает.
- Я говорил вам, что Том опоздает.

I told you Tom would be late.

- Ты не знал, что Том опоздает?
- Вы не знали, что Том опоздает?

Didn't you know Tom was going to be late?

Похоже, что он опять опоздает.

He is likely to be late again.

Поезд на двадцать минут опоздает.

The train will be twenty minutes late.

Весьма вероятно, что он опоздает.

- It's very likely that he'll be late.
- He's very likely to be late.

Том знал, что Мэри опоздает.

Tom knew Mary would arrive late.

Думаю, он опоздает на встречу.

I imagine he will be late for the meeting.

Том, наверное, опоздает к ужину.

Tom will probably be late for dinner.

Ты сказал, что Том опоздает?

Did you say Tom was going to be late?

Я уверен, что Том опоздает.

I'm sure Tom will be late.

Том позвонил сказать, что опоздает.

- Tom called to say that he'd be late.
- Tom called to say he'd be late.
- Tom called to say he would be late.

Совершенно ясно, что Том опоздает.

It's quite clear that Tom is going to be late.

Том сказал тебе, что опоздает?

Did Tom tell you that he'd be late?

Том сегодня опоздает в школу.

- Tom is going to be late for school today.
- Tom will be late for school today.

Есть вероятность, что Том опоздает.

There's a possibility that Tom will be late.