Translation of "помоложе" in English

Она бросила его ради мужика помоложе.

She dumped him for a younger man.

Когда я был помоложе, я плавал быстрее.

- I could swim faster when I was young.
- I was able to swim faster when I was younger.

Я мог всё делать быстрее, когда был помоложе.

I could do everything faster when I was younger.

Когда я была помоложе, я ненавидела ходить на свадьбы. Мои бабушки и тётки толпились вокруг, тыкали меня в бок и говорили, посмеиваясь: «Ты следующая! Ты следующая!». Они перестали нести этот вздор только тогда, когда я начала делать то же самое на похоронах.

When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.