Translation of "следующая" in Turkish

Следующая твоя.

Sıradaki senin.

а следующая — четыре,

ve bir sonraki dört

Следующая концепция — «двойственность».

Sıradaki kavram "İki-lik" kavramı,

Следующая концепция — сопереживание.

Diğer örnek? Empati.

Какая следующая остановка?

Bir sonraki durak nedir?

Следующая очередь ваша.

- Daha sonraki sizin sıranız.
- Sıra sizde.

Какая следующая улица?

Bundan sonraki cadde nedir?

- Ты следующий.
- Вы следующий.
- Ты следующая.
- Вы следующая.
- Вы следующие.

Sıradaki sensin.

Следующая защитная реакция — обречённость.

Diğer savunma ise lanet.

Следующая неделя будет загруженной.

Gelecek hafta yoğun olacak.

Когда начнется следующая игра?

Bir sonraki oyun ne zaman başlayacak?

- Думаю, ты следующий.
- Думаю, ты следующая.
- Думаю, Вы следующий.
- Думаю, Вы следующая.

Sanırım sıra sizde.

Следующая моя очередь вести машину.

Gelecek sefer sürme sırası benim.

Надеюсь, следующая песня тебе понравится.

Umarım bir sonraki şarkıdan hoşlanırsınız.

Том сказал, что Мэри следующая.

Tom Mary'nin bir sonraki olduğunu söyledi.

следующая внутренняя планета делает три оборота,

bir sonraki gezegenin üç defa dönüyor olması

- Когда следующая встреча?
- Когда следующее собрание?

Bir sonraki toplantı ne zaman?

Последний день для подачи заявки - следующая пятница.

Başvurmak için son gün önümüzdeki cuma.

Наша следующая встреча состоится в следующий понедельник.

- Bir sonraki toplantımız önümüzdeki pazartesi olacak.
- Bir sonraki görüşmemiz gelecek pazartesi olacak.

Следующая песня, которую я спою, была написана мной прошлым летом.

Söyleyeceğim bir sonraki şarkı, geçen yaz yazdığım bir şarkı.

Если программа «Аполлон» должна была выжить, следующая миссия должна была быть успешной.

Apollo Programı hayatta kalacaksa, bir sonraki görevin başarılı olması gerekiyordu.

Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.

Windows'un bir sonraki sürümünün bu ayın sonundan önce çıkmasının olası olmadığını düşünüyorum.

- Наше следующее собрание состоится в понедельник.
- Наша следующая встреча будет в понедельник.

Bir sonraki toplantı pazartesi günü olacak.