Translation of "полученные" in English

данные, полученные наукой,

the data revealed by science is

полученные из горных пород («лито»),

from rocks -- "litho,"

понимает, что полученные знания не пригодятся.

feel that they may not be getting the right skills.

Ему было стыдно за полученные оценки.

He was ashamed of the grades he got.

используя деньги, полученные с предыдущей научной выставки.

using money that I had gotten from previous science fair awards.

Они продолжили сражение, невзирая на полученные раны.

Though wounded, they continued to fight.

Они продолжили бороться, несмотря на полученные ранения.

Though wounded, they continued to fight.

Деньги, полученные нечестным путём, обесцениваются для них в среднем на 25%.

they discount money they receive by lying by about 25 percent.

Из эксперимента Паттерсона неясно, полностью ли соответствуют полученные объекты исходным моделям.

It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.

Поначалу я был обеспокоен всё возрастающим увлечением Тома горностаями, но, лично изучив полученные им занимательные результаты, я понял, что горностаи классные и заслуживают всё уделяемое им внимание до последней капли.

At first, I was worried about Tom's growing affection for stoats, but after seeing his fascinating findings for myself, I realized that stoats are awesome and deserve every bit of attention they get.