Translation of "покидал" in English

Том не покидал Мэри.

Tom didn't leave Mary.

Я никогда не покидал Бостона.

I've never left Boston.

Она не захотела, чтобы он покидал комнату.

She didn't want him to leave the room.

Том даже никогда не покидал своего дома.

Tom never even left the house.

Он кое-как покидал свои вещи в сумку.

He put his things pell-mell in the bag.

- Том не выходил из квартиры.
- Том не покидал квартиру.

Tom didn't leave his apartment.

Вы хотите, чтобы Ибрагим Мютеферрика никогда не покидал эту страну.

You want İbrahim Müteferrika to never leave this country.

Тот, кто никогда не покидал пределов своей страны, полон предрассудков.

He who has never left his country is full of prejudices.

- Я никогда не уезжал из Бостона.
- Я никогда не покидал Бостона.

I've never left Boston.

- Я никогда не покидал Австралию.
- Я никогда не уезжал из Австралии.

I've never left Australia.

- Она не захотела, чтобы он выходил из комнаты.
- Она не захотела, чтобы он покидал комнату.

She didn't want him to leave the room.

- Том даже никогда не покидал своего дома.
- Том никогда даже не выходил из своего дома.

Tom never even left the house.

- Я три дня не выходила из комнаты.
- Я три дня не выходил из своей комнаты.
- Я три дня не покидал свою комнату.
- Я три дня не выходил из комнаты.

I haven't left my room in three days.