Translation of "захотела" in English

- Она не захотела это делать.
- Она не захотела этого делать.

She didn't want to do it.

- Она захотела со мной встретиться.
- Она захотела со мной познакомиться.

She wanted to meet me.

Она захотела им помочь.

She wanted to help them.

Джейн захотела рожок мороженого.

Jane wanted an ice cream cone.

Она захотела быть певицей.

She wanted to be a singer.

- Она не захотела со мной танцевать.
- Она не захотела танцевать со мной.

She didn't want to dance with me.

Она не захотела продавать книгу.

She didn't want to sell the book.

Он могла выиграть, если бы захотела.

She could've won if she'd wanted to.

- Она не захотела, чтобы он выходил из комнаты.
- Она не захотела, чтобы он покидал комнату.

She didn't want him to leave the room.

- Она не хотела ему помогать.
- Она не захотела ему помогать.
- Она не захотела ему помочь.

She didn't want to help him.

- Она бы даже разговаривать с ним не захотела.
- Она бы даже разговаривать с ней не захотела.

She wouldn't even speak to him.

Она больше не захотела об этом говорить.

She didn't want to talk about it further.

Я бы не захотела жить с Томом.

I wouldn't want to live with Tom.

Она не захотела отвечать на мои вопросы.

- She did not want to answer my questions.
- She didn't want to answer my questions.

Она не захотела, чтобы он покидал комнату.

She didn't want him to leave the room.

- Она не захотела со мной танцевать.
- Она не захотела танцевать со мной.
- Она не хотела со мной танцевать.

She didn't want to dance with me.

Том попросил Мэри спеть, но она не захотела.

Tom asked Mary to sing, but she didn't want to.

Она могла бы быть счастлива, если бы захотела.

She could be happy if she wanted.

Он попросил ее остаться, но она не захотела.

He asked her to stay, but she didn't want to.

Том попросил Мэри остаться, но она не захотела.

Tom asked Mary to stay, but she didn't want to.

Увидев следы по всей стене, она захотела придушить карапуза.

When she saw the marks all over the wall, she wanted to throttle the toddler.

- Джейн захотела рожок мороженого.
- Джейн хотела мороженое в рожке.

Jane wanted an ice cream cone.

- Она не хотела этого делать.
- Она не захотела этого делать.

She didn't want to do it.

Он извинился за грубость, но она не захотела его простить.

He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.

- Она не хотела продавать книгу.
- Она не захотела продавать книгу.

She didn't want to sell the book.

Том сделал бы это для Мэри, если бы она захотела.

Tom would do that for Mary if she wanted him to.

Мэри захотела, чтобы я смотрел в другую сторону, пока она одевается.

Mary wanted me to look the other way while she was getting dressed.

Я спросил у неё, что стряслось, но она не захотела рассказывать.

I asked her what happened, but she wouldn't tell me.

Том встал, чтобы уйти, но Мери захотела, чтобы он сел обратно.

Tom rose to go, but Mary asked him to sit back down.

- Она не хотела с ним сидеть.
- Она не захотела с ним сидеть.
- Она не хотела сидеть рядом с ним.
- Она не захотела сидеть рядом с ним.

She didn't want to sit next to him.

- Она даже разговаривать с ним не хотела.
- Она даже разговаривать с ним не захотела.

She didn't even want to talk to him.

- Я спросил его, что случилось, но он не захотел рассказывать.
- Я спросил её, что случилось, но она не захотела рассказывать.

I asked her what happened, but she wouldn't tell me.

- Том задал несколько вопросов, на которые Мэри не захотела отвечать.
- Том задал несколько вопросов, на которые Мэри не хотела отвечать.

Tom asked a few questions that Mary didn't want to answer.

- Том пытался всё объяснить Мэри, но она не стала слушать.
- Том пытался всё объяснить Мэри, но она и слушать не захотела.

Tom tried to explain everything to Mary, but she wouldn't listen.