Translation of "подпись" in English

- Мне нужна твоя подпись.
- Мне нужна Ваша подпись.

I need your signature.

- Нам нужна Ваша подпись.
- Нам нужна твоя подпись.

We need your signature.

- Том подделал отцовскую подпись.
- Том подделал подпись отца.

Tom forged his father's signature.

- Он подделал отцовскую подпись.
- Он подделал подпись отца.

He forged his father's signature.

- Мою подпись подделали.
- Кто-то подделал мою подпись.

- My signature was forged.
- Someone forged my signature.
- Somebody forged my signature.

Это подпись Тома.

That's Tom's signature.

Это моя подпись.

That's my signature.

Подпись была подделана.

The signature was forged.

Это ваша подпись?

Is it your signature?

- Мне нужна ваша подпись здесь.
- Мне нужна твоя подпись здесь.

I need your signature here.

У Тома неразборчивая подпись.

Tom's signature is illegible.

Том подделал подпись матери.

Tom forged his mother's signature.

Это не моя подпись.

- That's not my signature.
- That isn't my signature.

Мне нужна подпись Тома.

I need Tom's signature.

Нам нужна Ваша подпись.

We need your signature.

Том подделал подпись Мэри.

Tom forged Mary's signature.

Том забыл поставить подпись.

Tom forgot to sign his name.

Мне нужна ваша подпись.

I need your signature.

Мэри подделала подпись матери.

Mary forged her mother's signature.

Мэри подделала отцовскую подпись.

Mary forged her father's signature.

Она подделала отцовскую подпись.

She forged her father's signature.

Он подделал подпись матери.

He forged his mother's signature.

Она подделала подпись матери.

She forged her mother's signature.

Это не моя подпись!

This is not my signature!

Моя подпись была подделана.

My signature was forged.

- Это ведь Ваша подпись, верно?
- Это твоя подпись, не так ли?

That's your signature, isn't it?

Поставьте здесь подпись или печать.

Your seal or signature here, please.

Мне нужна твоя подпись здесь.

I need your signature here.

Он подделал подпись её матери.

He forged her mother's signature.

Он подделал подпись её отца.

- She forged her father's signature.
- He forged her father's signature.

- Я знаю, что ты подделал подпись Тома.
- Я знаю, что вы подделали подпись Тома.

- I know you forged Tom's signature.
- I know that you forged Tom's signature.

Поставьте подпись в конце документа, пожалуйста.

Sign your name at the end of the paper.

- Ты не можешь ставить подпись карандашом.
- Расписываться карандашом нельзя.
- Подписываться карандашом нельзя.
- Ставить подпись карандашом нельзя.

You can't sign with a pencil.

- Не забудьте поставить подпись.
- Не забудь расписаться.

Don't forget to sign your name.

Том уже поставил свою подпись под соглашением.

Tom has already signed the agreement.

Я знаю, что это не подпись Тома.

- I know that isn't Tom's signature.
- I know that that isn't Tom's signature.

Наш юрист составил контракт нам на подпись.

Our lawyer drew up a contract for us to sign.

- Подпишитесь над этой линией.
- Поставьте подпись над этой строкой.

Sign above this line.

- До сих пор не могу поверить, что ты подделал её подпись.
- До сих пор не могу поверить, что вы подделали её подпись.

I still can't believe that you forged her signature.

Мне нужна ваша подпись на письме, чтобы я мог отправить его.

I need your signature on the letter before I can mail it.

- Ты подписал?
- Ты поставил свою подпись?
- Вы подписали?
- Вы подписались?
- Ты подписался?

Did you sign?

Более трёх тысяч человек поставили свою подпись, чтобы воспрепятствовать сносу этого исторического здания.

Well over three thousand people signed to prevent the demolition of this historic building.

- Подпишись здесь.
- Поставьте свою подпись здесь.
- Распишитесь здесь.
- Распишись здесь.
- Подпишитесь здесь.
- Подпиши здесь.
- Подпишите здесь.

Sign here.