Translation of "повышения" in English

Он заслуживает повышения.

- He deserves to be promoted.
- He deserves a promotion.

Я заслуживаю повышения.

I deserve a promotion.

Она заслуживает повышения.

She deserves to be promoted.

Он потребовал повышения зарплаты.

He demanded that his salary be increased.

Хуан заслуживает повышения зарплаты.

Juan deserves a raise.

Твой отец удостоился повышения.

Your father got a promotion.

Ваш отец удостоился повышения.

Your father got a promotion.

Моя секретарша добивается повышения.

My secretary is pushing for a promotion.

Они просили повышения зарплаты.

- They asked for an increase of salary.
- They demanded a salary increase.

Думаю, Том хочет повышения.

I think that Tom wants a promotion.

Том заслуживает повышения по службе.

Tom deserves a promotion.

Рабочие пришли по вопросу повышения оплаты.

The workers came to ask about their pay raises.

Рабочие потребовали у руководства повышения зарплаты.

Laborers required raising of a salary of the manager.

Собрание на тему повышения продаж продолжается.

The meeting on sales promotion is dragging on.

Они выступают против планов повышения налогов.

They oppose the plan to raise taxes.

Существует насущная необходимость повышения уровня жизни.

There is an urgent need for improved living conditions.

- Вы заслуживаете повышения.
- Ты заслуживаешь повышения.
- Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
- Вы заслуживаете прибавки к зарплате.

You deserve a raise.

когда дело доходит до повышения вашего рейтинга

when it comes to boosting your ranking

- Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
- Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
- Вы заслуживаете повышения зарплаты.
- Ты заслуживаешь повышения зарплаты.

You deserve a pay raise.

Реконструкция среды обитания в ожидании повышения уровня моря —

Climate gentrification that happens in anticipation of sea level rise

Наше понимание будущего повышения уровня моря — это хорошо,

Our understanding of future sea level rise is good,

Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год.

Most employees expect a pay raise once a year.

- Том заслуживает прибавки к зарплате.
- Том заслуживает повышения.

- Tom deserves a raise.
- Tom deserves the promotion.

- Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
- Вы заслуживаете повышения зарплаты.

You deserve a pay raise.

Боюсь, Ваше обращение по поводу повышения заработной платы снова отклонили.

- I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
- I'm afraid that your request for a pay raise was turned down again.

Том и Мэри обсуждали плюсы и минусы повышения минимальной заработной платы.

Tom and Mary were discussing the pros and cons of raising the minimum wage.

Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт.

One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.

Много алжирских офицеров было отправлено во Францию и Россию для прохождения курсов повышения квалификации.

Many Algerian military officers were sent to France and Russia to take advanced courses.

Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда.

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

Животные, которые зимой впадают в спячку, тоже страдают от повышения температур. Сурки, бурундуки и медведи просыпаются на целый месяц раньше, а некоторые вообще не спят.

Animals that hibernate in the winter also suffer from warming temperatures. Marmots, chipmunks, and bears are waking up as much as a month early. Some are not hibernating at all.