Translation of "переговоров" in English

Мы не ведём переговоров.

We don't negotiate.

для переговоров, в поисках мира,

to bring diplomacy, seek peace

Владельцы шахты отказались от переговоров.

Mine owners refused to negotiate.

Судьба заложников зависит от результата переговоров.

The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.

Мы провели много переговоров, но безрезультатно.

We held many negotiations but to no purpose.

В ходе переговоров две страны заключили договор.

The two countries negotiated a treaty.

Обе стороны в процессе переговоров дружественно обменялись мнениями.

Both parties exchanged ideas cordially in the discussion.

- Экстремисты отказались от переговоров.
- Экстремисты отказались вести переговоры.

The extremists refused to negotiate.

почему важно слушать во время любых переговоров или конфликтов.

why it's important to listen in any negotiation or conflict.

Я призвала на помощь мои навыки переговоров и предложила уговор.

So I called on my negotiation skills and suggested we make a deal.

Когда Александр отказывается от мирных переговоров, французская армия была принуждена

And when Alexander refused to negotiate, the French army was forced to make a long retreat

Мы решили не вести переговоров о мире с этими захватчиками.

We decided not to have peace negotiations with the invaders.

- Подождите меня в конференц-зале.
- Подожди меня в комнате для переговоров.

Wait for me in the meeting room.

Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров.

A free-trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.

Однако, большая часть окружающих обвиняют Клермона в трусости из-за желания переговоров, а именно

However, most in his entourage accuse Clermont of cowardice for wishing to negotiate, namely

- Он сидит в комнате для совещаний.
- Он сидит в комнате для переговоров.
- Он сидит в конференц-зале.
- Он заседает в зале заседаний.

He's sitting in the meeting room.