Translation of "переводили" in English

Вы когда-нибудь переводили книгу?

Have you ever translated a book?

- Ты переводил со словарём?
- Вы переводили со словарём?

Were you translating with the help of a dictionary?

Есть предложения, которые не заслуживают того, чтобы их переводили.

There are sentences which do not deserve to be translated.

Некоторые вещи, возможно, не стоят того, чтобы их переводили.

Some things are perhaps not worth translating.

- Вы когда-нибудь переводили книгу?
- Ты когда-нибудь переводил книгу?

Have you ever translated a book?

- Ты когда-нибудь переводил фильм?
- Вы когда-нибудь переводили фильм?

Have you ever translated a movie?

Хочешь, чтобы твои предложения переводили — лучше всего писать их на английском.

If you want your sentences to be translated, your best option is to write them in English.

С таким большим количеством хороших английских предложений, которые уже есть в базе данных, я крайне хочу, чтобы вы переводили их на русский, а не загрязняли нашу базу плохими английскими предложениями, иными словами, писали хуйню.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.