Translation of "словарём" in English

- Он воспользовался словарём.
- Он пользовался словарём.

He used the dictionary.

- Ты знаешь, как пользоваться словарём?
- Ты умеешь пользоваться словарём?
- Вы умеете пользоваться словарём?

Do you know how to use a dictionary?

- Ты можешь воспользоваться словарём.
- Вы можете воспользоваться словарём.

You can use the dictionary.

- Можешь пользоваться этим словарём.
- Можете пользоваться этим словарём.

You can use this dictionary.

- Ты переводил со словарём?
- Вы переводили со словарём?

Were you translating with the help of a dictionary?

Татоэба является словарём.

Tatoeba is a dictionary.

Том воспользовался словарём.

Tom used the dictionary.

- Он использовал словарь.
- Он воспользовался словарём.
- Он пользовался словарём.

He used the dictionary.

- Вам следует научиться пользоваться словарём.
- Вам надо научиться пользоваться словарём.
- Тебе надо научиться пользоваться словарём.

You should learn how to use your dictionary.

- Вам следует научиться пользоваться словарём.
- Вам надо научиться пользоваться словарём.

You should learn how to use your dictionary.

- Ты пользуешься словарём при переводе?
- Ты пользуешься словарём, когда переводишь?

- Do you use the dictionary for translation?
- Do you use this dictionary for translating?

Он потянулся за словарём.

He reached for the dictionary.

Я должен воспользоваться словарём.

I have to use the dictionary.

Писатели часто пользуются словарём.

Writers often refer to a dictionary.

Ты умеешь пользоваться словарём?

Do you know how to use a dictionary?

Вы умеете пользоваться словарём?

Do you know how to use a dictionary?

Можешь воспользоваться моим словарём.

- You may use my dictionary.
- You can use my dictionary.

Можешь пользоваться моим словарём.

- You may use my dictionary.
- You can use my dictionary.

Ты переводил со словарём?

Were you translating with the help of a dictionary?

Можете пользоваться этим словарём.

You can use this dictionary.

Каждый может пользоваться этим словарём.

Anyone can use this dictionary.

Я могу воспользоваться твоим словарём?

May I use your dictionary?

Тебе надо научиться пользоваться словарём.

You should learn how to use your dictionary.

Ты знаешь, как пользоваться словарём?

Do you know how to use a dictionary?

Можно мне воспользоваться этим словарём?

Can I use this dictionary?

Ты можешь пользоваться моим словарём.

- You may use my dictionary.
- You can use my dictionary.

Каким словарём вы часто пользуетесь?

Which dictionary do you often use?

- Каким сетевым словарём вы больше всего пользуетесь?
- Ты каким онлайн-словарём чаще всего пользуешься?
- Вы каким онлайн-словарём чаще всего пользуетесь?

Which online dictionary do you use most?

- Ты можешь воспользоваться моим словарём.
- Ты можешь использовать мой словарь.
- Можешь пользоваться моим словарём.

You can use my dictionary.

Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём.

Please feel free to use my dictionary.

«Можно воспользоваться твоим словарём?» — «Да, пожалуйста».

"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."

Она разрешила мне воспользоваться своим словарём.

She gave me permission to use her dictionary.

Ей пришлось много раз воспользоваться словарём.

She had to use her dictionary many times.

Каким словарём вы чаще всего пользуетесь?

Which dictionary do you use most often?

Я не очень часто пользуюсь словарём.

I don't use a dictionary very often.

"Можно воспользоваться вашим словарём?" - "Да, пожалуйста".

"May I use your dictionary?" "By all means."

Я больше не пользуюсь этим словарём.

I don't use this dictionary anymore.

- Во время этого теста вы можете пользоваться словарём.
- Во время этого теста можно пользоваться словарём.

You may use a dictionary while taking this test.

- Когда в последний раз вы воспользовались этим словарём?
- Когда в последний раз ты воспользовался этим словарём?
- Когда в последний раз ты воспользовалась этим словарём?

When was the last time you used this dictionary?

Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

Would you mind my using this dictionary?

Мы пользуемся словарём, чтобы узнать значения слов.

We use a dictionary to look up the meaning of words.

"Могу я воспользоваться твоим словарём?" - "Пожалуйста, конечно".

"Could I use your dictionary?" "Of course."

Можно мне на минутку воспользоваться твоим словарём?

Can I use your dictionary for a minute?

Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.

He is what we call a walking dictionary.

Том пользуется тем же словарём, что и я.

Tom uses the same dictionary as I do.

Наш учитель разрешил нам пользоваться на экзамене словарём.

Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.

К моему удивлению, он не знал, как пользоваться словарём.

To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.

Через некоторое время он вернулся со словарём под мышкой.

After a while he came back with a dictionary under his arm.

- Можно воспользоваться вашим словарём?
- Можно у вас словарь одолжить?

- Can I use your dictionary?
- May I use your dictionary?

- Могу я воспользоваться твоим словарём?
- Можно взять твой словарь?

Can I use your dictionary?

- Ты можешь использовать мой словарь.
- Можешь пользоваться моим словарём.

You can use my dictionary.

Том потянулся за словарём, который был на самой верхней полке.

Tom reached for a dictionary that was on the very top of the shelf.

- Давай сравним этот словарь с тем.
- Давайте сравним этот словарь с тем словарём.

Let's compare this dictionary with that one.

- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно воспользоваться вашим словарём?
- Можно у вас словарь одолжить?

May I use your dictionary?

- Можно мне на минутку воспользоваться твоим словарём?
- Можно твой словарь на минутку?
- Можно ваш словарь на минутку?

Can I use your dictionary for a minute?