Translation of "отступил" in English

Сегодня пончик не отступил.

The doughnut coral stands its ground tonight.

- Жар отступил.
- Лихорадка ослабла.

The fever has abated.

Том отступил на шаг.

Tom took a step backwards.

Том отступил от доски.

Tom stepped back from the blackboard.

- Том сделал шаг назад.
- Том отступил.
- Том шагнул назад.
- Том отступил назад.

Tom stepped backwards.

- Никто не вздрогнул.
- Ни один не вздрогнул.
- Никто не отступил.
- Ни один не отступил.

No one flinched.

- Том сделал шаг назад.
- Том отступил.

Tom stepped back.

Том отступил на шаг и упал.

Tom took a step back and fell.

Том отступил в сторону, давая Мэри пройти.

Tom stepped aside, letting Mary pass.

- Я сделал шаг назад.
- Я отступил на шаг.

I stepped backwards.

Через четыре дня Наполеон достиг Вильно, но Барклай отступил.

In four days Napoleon had reached Vilnius, but Barclay was gone.

- Том сделал три шага назад.
- Том отступил на три шага.

Tom took three steps backward.

- Том не вздрогнул.
- Том не вздрагивал.
- Том не отступил.
- Том не отступал.

Tom didn't flinch.

- Фома отдалился от двери.
- Фома отошёл от двери.
- Фома отшагнул от двери.
- Фома отступил от двери.
- Фома шагнул в сторону от двери.

Tom stepped away from the door.