Translation of "отвлекают" in English

Ненавижу, когда меня отвлекают от работы.

I can't stand being disturbed in my work.

Саша не может закончить проект, потому что его постоянно отвлекают.

Sasha can't finish the project because he is always getting diverted.

- Том терпеть не может, когда ему мешают заниматься.
- Том терпеть не может, когда его отвлекают от занятий.

Tom hates being disturbed when he's studying.