Translation of "онемела" in English

Моя правая рука онемела.

My right hand is numb.

Моя левая нога онемела.

My left foot is asleep.

У меня левая рука онемела.

- I have some numbness in my left hand.
- My left hand is numb.

У меня онемела левая рука.

My left arm is asleep.

- У меня левая рука затекла.
- У меня онемела левая рука.

My left arm is asleep.

- Моя рука настолько онемела от холода, что я не могу пошевелить пальцами.
- Моя рука так онемела от холода, что я не могу пошевелить пальцами.

My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.

Моя рука так онемела от холода, что я не могу пошевелить пальцами.

My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.