Translation of "нога" in English

- Как твоя нога?
- Как нога?
- Как Ваша нога?

- How's your leg?
- How's your foot?

Нога сломана.

The leg is broken.

Как нога?

- How's your leg?
- How's your foot?

Моя нога!

My foot!

- Его нога сломана.
- У него сломана нога.

His foot is broken.

- У меня болит нога.
- У меня нога болит.

- My leg is aching.
- My leg hurts.

Нога опять затекла.

My foot's asleep again!

Ой! Моя нога!

Ouch! My foot!

Нога Тома заживает.

Tom's leg is healing.

Какая нога болит?

Which leg hurts?

- Моя правая нога затекла.
- У меня правая нога затекла.

My right foot is sleeping.

- Его правая нога затекла.
- У него затекла правая нога.

- His right leg fell asleep.
- His right foot fell asleep.

- У меня болит нога.
- У меня ноги болят.
- У меня нога болит.
- Нога болит.
- Ноги болят.

- I have sore feet.
- My feet hurt.
- My foot hurts.
- My leg hurts.
- My legs hurt.
- My legs are hurting.

У меня нога затекла.

I've got pins and needles in my leg.

У меня болит нога.

- My leg is aching.
- My leg hurts.

У меня сломана нога.

My leg is broken.

Моя левая нога онемела.

My left foot is asleep.

Моя нога меньше твоей.

- My foot is small beside yours.
- My feet are smaller than yours.

У Тома нога сломана.

Tom has a broken leg.

У пирата деревянная нога.

The pirate has a peg leg.

У меня нога сломана.

I have a broken leg.

- Я думаю, что нога Тома сломана.
- Я думаю, что у Тома сломана нога.
- Я думаю, у Тома сломана нога.

- I think Tom's leg is broken.
- I think that Tom's leg is broken.

- По-моему, у меня сломана нога.
- Мне кажется, у меня сломана нога.

- I think my leg's broken.
- I think my leg is broken.

Доктор, это не та нога!

Doctor, it's the wrong leg!

У меня болит правая нога.

My right leg hurts.

У меня правая нога затекла.

My right foot is sleeping.

У меня затекла левая нога.

- My left foot has gone to sleep.
- My left foot just fell asleep.

Моя нога всё ещё онемевшая.

- My leg is still asleep.
- My leg's still asleep.

У меня очень болит нога.

My foot really hurts.

У меня сейчас нога болит.

My leg hurts now.

У Тома только одна нога.

Tom only has one leg.

У меня сломана правая нога.

My right leg is broken.

У меня сломана левая нога.

My left leg is broken.

У меня была сломана нога.

My leg was broken.

У меня болит левая нога.

My left leg hurts.

У него затекла правая нога.

- His right leg fell asleep.
- His right foot fell asleep.

- Том думает, что его нога сломана.
- Том думает, что у него сломана нога.

- Tom thinks his leg is broken.
- Tom thinks that his leg is broken.

- Я знал, что у меня сломана нога.
- Я знал, что моя нога сломана.

- I knew my leg was broken.
- I knew that my leg was broken.

- У Вас всё ещё болит левая нога?
- У Вас до сих пор левая нога болит?
- У тебя всё ещё болит левая нога?
- У тебя до сих пор левая нога болит?
- У Вас левая нога так и болит?
- У тебя левая нога так и болит?

Is your left leg still hurting?

- У Вас всё ещё болит левая нога?
- У Вас до сих пор левая нога болит?
- У Вас левая нога так и болит?

Is your left leg still hurting?

- Скажи Тому, что у меня сломана нога.
- Скажите Тому, что у меня сломана нога.

- Tell Tom I have a broken leg.
- Tell Tom that I have a broken leg.

- Скажи им, что у меня сломана нога.
- Скажите им, что у меня сломана нога.

Tell them I have a broken leg.

- Скажи ему, что у меня сломана нога.
- Скажите ему, что у меня сломана нога.

- Tell him I have a broken leg.
- Tell him that I have a broken leg.

- Скажи ей, что у меня сломана нога.
- Скажите ей, что у меня сломана нога.

Tell her I have a broken leg.

- Ты не знаешь, как у Мэри нога?
- Вы не знаете, как у Мэри нога?

Do you know how Maria's leg is?

Его раненая нога снова начала кровоточить.

His wounded leg began to bleed again.

Её сломанная нога ещё не зажила.

Her broken leg has not healed yet.

Мне кажется, у меня сломана нога.

I think my leg is broken.

Том почувствовал, как его нога занемела.

Tom's feet felt numb.

Я думаю, у Тома сломана нога.

I think Tom's leg is broken.

так что ваша лучшая нога вперед.

so might as well put your best foot forward.

- Ты знал, что у Тома только одна нога?
- Ты знала, что у Тома только одна нога?
- Вы знали, что у Тома только одна нога?

- Did you know that Tom only had one leg?
- Did you know Tom only had one leg?

Больная нога не позволила ему выиграть забег.

His bad leg prevented him from winning the race.

Думаю, у меня может быть сломана нога.

I think my leg might be broken.

Нога есть, а не ходит. Что это?

What has a foot, but cannot walk?

Скажи Тому, что у меня сломана нога.

Tell Tom I have a broken leg.

Нога у меня до сих пор болит.

My leg is still hurting.

Скажите Тому, что у меня сломана нога.

- Tell Tom I have a broken leg.
- Tell Tom that I have a broken leg.

Том думал, что у него сломана нога.

- Tom thought his leg was broken.
- Tom thought that his leg was broken.

Том думал, что его нога была сломана.

Tom thought his leg was broken.

Бетти сидела на стуле нога на ногу.

Betty sat in the chair with her legs crossed.

Я знал, что у меня сломана нога.

- I knew my leg was broken.
- I knew that my leg was broken.

Мэри думает, что у неё сломана нога.

Mary thinks her leg is broken.

Она думает, что у неё сломана нога.

She thinks that her leg is broken.

Он думает, что у него сломана нога.

He thinks that his leg is broken.

- У меня болит нога.
- У меня нога болит.
- У меня болит ступня.
- У меня боль в ступне.

My foot hurts.

- Мне нужно убедиться, что у тебя не сломана нога.
- Мне надо убедиться, что у Вас не сломана нога.

I need to make sure your leg isn't broken.

- Я сначала не знал, что у меня сломана нога.
- Сначала я не знал, что у меня сломана нога.

- At first, I didn't know that my leg was broken.
- At first, I didn't know my leg was broken.

Моя нога болела, потому я не мог ходить.

My leg got hurt, so I could not walk.

Том говорит, что у него болит левая нога.

Tom says his left leg hurts.

Я не знал, что у меня сломана нога.

- I didn't know my leg was broken.
- I didn't know that my leg was broken.

У меня нога сломана. Я не могу двигаться.

My leg is broken. I can't move.

Мэри говорит, что у неё болит левая нога.

Mary says her left leg hurts.

Я сразу понял, что у меня сломана нога.

- I immediately knew that my leg was broken.
- I immediately knew my leg was broken.

Я наконец выяснил, от чего у меня болела нога.

I finally found out what had been causing the pain in my leg.

- У Тома нет ноги.
- У Тома только одна нога.

Tom has only one leg.