Translation of "ожидай" in English

Надейся на лучшее, ожидай худшего.

Hope for the best, expect the worst.

- Не ожидай чудес.
- Не жди чудес.
- Не ждите чудес.

Don't expect miracles.

Когда слышишь цокот копыт за спиной, не ожидай увидеть зебру.

When you hear hoofbeats behind you, don't expect to see a zebra.

- Не ожидай от него слишком многого.
- Не жди от него слишком многого.
- Не ждите от него слишком многого.

Don't expect too much of him.

- Не думай, что я буду это за тебя делать. Это твой ребёнок.
- Не ожидай, что я стану делать это за тебя. Это твой младенец.

Don't expect me to do it for you. It's your baby.