Translation of "выгоды" in German

Эта концепция принесла огромные выгоды.

Dieses Verständnis hat große Vorteile.

Без труда не бывает выгоды.

Es gibt keinen Vorteil ohne Mühe.

Вы не получите особой выгоды от этого.

Man wird nicht wirklich gute Ergebnisse damit erzielen.

Зато выгоды, представляемые введением латинского шрифта, огромны.

Dafür sind die Vorteile der Einführung der lateinischen Schrift riesig.

Мы собираемся убедиться, что никто не использует американский народ ради собственной краткосрочной выгоды.

Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.

В шахматах преобладание над определенной позицией может быть более выгодным, чем получение материальной выгоды.

Im Schach kann es vorteilhafter sein, eine Dominanz über eine bestimmte Position zu erlangen, als materielle Gewinne zu erzielen.

на самом деле, если люди не будут ждать выгоды, такие люди никогда не встанут и исчезнут сами собой

In der Tat, wenn die Menschen nicht auf den Nutzen warten, werden solche Männer niemals auferstehen und von selbst verschwinden