Translation of "нынешняя" in English

Она его нынешняя жена.

She is his present wife.

Говорят, нынешняя молодёжь апатична.

It's said that the youth of today are apathetic.

Потому что нынешняя ситуация ужасна.

Because the current situation is bad.

Сидящая там женщина — его нынешняя жена.

The woman sitting over there is his present wife.

Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов.

This winter began with an unprecedented amount of snow.

Похоже, что ему нравится его нынешняя работа.

It seems that he likes his present job.

Это - древняя мусорная куча, нынешняя археологическая сокровищница.

It is an ancient midden, presently an archaeological treasury.

Ожидается, что нынешняя зима будет холоднее предыдущей.

This winter is expected to be colder than the previous one.

Успех Гитлера и его нынешняя сила состоят прежде всего в том, что его противники, как правило, не сильно отличаются от него идеологически.

Hitler's success and current strength lie mainly in the fact that his opponents' ideologies generally don't differ very much from his.