Translation of "норы" in English

Барсуки вырывают глубокие норы.

Badgers dig deep holes.

Давайте заглянем в эти норы.

Let's have a look at down some of these holes.

Она больше не выходила из норы.

She wasn't coming out of that den.

А до норы было еще довольно далеко.

There's quite a distance to the den.

- Кошка просидела в ожидании у мышиной норы больше десяти минут.
- Кот просидел в ожидании у мышиной норы больше десяти минут.

The cat waited in front of the mousehole for over ten minutes.

Яйца отложены в самой глубине норы. Их невозможно рассмотреть.

The eggs are laid right in the back, in the dark. It's impossible to see them.

- У хитрого зайца три норы.
- Хитрый заяц три норки имеет.

A fox is not caught twice in the same snare.

А потом я увидел ее, обессилевшую, едва живую, лежащую возле норы.

And the next thing I saw, she's washed out the den, barely alive.

И тут же наловчилась подхватывать их присосками и аккуратно отбрасывать от своей норы.

and has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.