Translation of "неся" in English

Том вошёл, неся большой чемодан.

Tom came in carrying a big suitcase.

Он шел, неся старика на спине.

He carried his grandfather on his back.

Он уходил оттуда счастливым, неся свои шоколадные печенья.

and he would leave happy with his chocolate cookies.

Неся его на спине, гусеница не отрывается от него

Carrying it on its back the caterpillar does not come off its back

Том вошёл в офис, неся с собой кучу писем.

Tom entered the office carrying an armload of mail.

Если ты не можешь убедить их при помощи знаний, запутай их, неся чепуху.

In the event that you can't persuade them, befuddle them

- Том вышел из магазина с парой пакетов.
- Том вышел из магазина, неся в руках пару пакетов.

Tom exited the store, carrying a couple of packages.

Обезьяна, шедшая с гор в деревню поразвлечься, нашла красную свечку. Красные свечки нечасто попадаются, поэтому обезьяна без тени сомнения решила, что это фейерверк. Подобрала она красную свечку и, неся её словно сокровище, вернулась в горы.

The monkey, who came from the mountain to play in the village, picked up a red candle. There aren't many red candles. So the monkey thought of it as a firework. He brought it back to the mountain with care.