Translation of "отрывается" in English

Эта пуговица отрывается.

This button is loose.

- У тебя пуговица от пальто отрывается.
- У тебя пуговица на пальто отрывается.
- У Вас пуговица на пальто отрывается.
- У Вас пуговица от пальто отрывается.

The button on your coat is coming off.

- У тебя пуговица от пальто отрывается.
- У тебя пуговица на пальто отрывается.

The button on your coat is coming off.

У тебя пуговица на рубашке отрывается.

Your shirt button is coming off.

Когда самолёт отрывается от земли, волноваться вполне естественно.

It's natural to get nervous when a plane takes off.

Неся его на спине, гусеница не отрывается от него

Carrying it on its back the caterpillar does not come off its back

Под яркой полной луной... ...он отрывается от родителей больше обычного.

Under the bright full moon, he ventures further from his parents than usual.