Translation of "незначительные" in English

Иногда и незначительные ошибки приводят к серьезным несчастным случаям.

- Sometimes even minor errors can lead to serious accidents.
- Sometimes even small mistakes can lead to big accidents.

Если опустить некоторые незначительные ошибки в правописании, это неплохая статья.

It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.

Иногда я придерживаюсь мнения, что у меня, в общем-то, нет времени обращать внимание на незначительные пустяки.

Sometimes I find that I basically have no time to pay attention to irrelevant trivia.