Translation of "приводят" in English

плоские заземлители снова приводят следующий пример

flat earthers give the following example again

Этого человека всегда приводят в пример.

That man is always cited as an example.

Дурные мысли приводят к дурным поступкам.

Bad thoughts lead to bad deeds.

Постоянные усилия приводят к неизбежному успеху.

Constant effort yields sure success.

Это они приводят в порядок ваши ногти.

The people that paint your nails.

Лучшие идеи не всегда приводят к лучшим результатам.

The best ideas do not always bring the best results.

Машины приводят к сокращению большого количества рабочих рук.

Machinery dispenses with much labor.

Во-вторых, классические психоделики приводят к временной потере самосознания,

The classical psychedelics also offer a disorientation of the ego,

со временем их раскопки приводят к этим огромным ямам.

over time, their excavations leave these massive pits.

Иногда и незначительные ошибки приводят к серьезным несчастным случаям.

- Sometimes even minor errors can lead to serious accidents.
- Sometimes even small mistakes can lead to big accidents.

- Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
- Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят пса!

What children! You send them to get candy and they return with a dog!

Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!

What children! You send them to get candy and they return with a dog!

Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.

An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.

Наука, мальчик мой, полна ошибок, но ошибок, которые полезно совершать, потому что они постепенно приводят тебя к истине.

- Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring you step by step closer to the truth.
- Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring step by step closer to the truth.

- Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
- Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они возвращаются с собакой!

What children! You send them to get candy and they return with a dog!

Смерть - это зачастую то, разговоры или даже мысли о чем приводят в уныние, но я осознал, что готовность умереть наделяет силой, как ничто другое. Мысль о смерти вносит ясность в твою жизнь.

Death is something that we're often discouraged to talk about or even think about, but I've realized that preparing for death is one of the most empowering things you can do. Thinking about death clarifies your life.