Translation of "неплохая" in English

- Неплохая идея.
- А неплохая идея.

- The idea is not bad.
- The idea isn't bad.

Неплохая идея.

The idea isn't bad.

Оплата неплохая.

The pay is not bad.

Это неплохая идея.

That's not a bad idea.

А неплохая идея.

The thought is not bad.

Она неплохая девушка.

She's not a bad girl.

Это неплохая книга.

This book isn't bad.

Наверное, это неплохая идея.

That's probably not a bad idea.

Это действительно неплохая идея.

- This idea is actually pretty good.
- That's really not a bad idea.

У тебя неплохая коллекция.

Your collection isn't bad.

На первый взгляд, идея неплохая.

At first glance this is not a bad idea.

Вообще-то, это неплохая идея.

Actually, it's not a bad idea.

Всегда неплохая идея помечать свой путь.

It's often a good idea just to mark your trail as well.

У меня есть весьма неплохая идея.

I've got a pretty good idea.

- Это хорошая идея.
- Это неплохая идея.

- That's not a bad idea.
- That idea isn't bad.
- That's a pretty good idea.
- That idea's not bad.
- It's not a bad idea.
- It isn't a bad idea.

- Неплохая идея.
- Это довольно хорошая идея.

That's a pretty good idea.

Кажется, у меня есть неплохая идея.

I think I have a pretty good idea.

- Это неплохая история.
- Это неплохой рассказ.

That isn't a bad story.

Идея была неплохая, просто нам не повезло.

[Bear] This actually wasn't a bad idea, we just got unlucky.

Хотите сделать привал на дереве? Наверное, неплохая идея.

So you want me to make a camp in the tree? That's probably not a bad idea.

Постой, мне только что пришла в голову неплохая идея.

Hey, I just had a good idea.

Если опустить некоторые незначительные ошибки в правописании, это неплохая статья.

It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.

Эта работа очень интересная, и, кроме того, зарплата тоже неплохая.

The job is interesting, and then again, the pay is good.

- У меня есть довольно хорошая идея.
- У меня есть неплохая идея.

I have a pretty good idea.

- Этот тоже ничего.
- Эта тоже ничего.
- Это тоже ничего.
- Этот тоже неплохой.
- Эта тоже неплохая.
- Это тоже неплохое.

This one's not bad either.