Translation of "фамилия" in Japanese

- Как пишется ваша фамилия?
- Как пишется твоя фамилия?
- Как пишется Ваша фамилия?

あなたの苗字はどのように書くのですか?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как ваша фамилия пишется?

- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как пишется Ваша фамилия?

- あなたの名字はどうつづるのですか。
- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как пишется твоя фамилия?

- あなたの名字はどうつづるのですか。
- あなたの苗字はどのように綴るのですか?

- Как произносится твоя фамилия?
- Как произносится Ваша фамилия?

姓をどうやって発音する？

Моя фамилия Хопкинс.

我が名はホプキンス。

Моя фамилия — Ван.

私の苗字はワンです。

Моя фамилия — Ямада.

私の名前は山田です。

Моя фамилия Ванг.

私の苗字はワンです。

Моя фамилия Ван.

私の苗字はワンです。

Моя фамилия Чжоу.

私の苗字は周と言います。

- Какова ваша девичья фамилия?
- Какая у тебя девичья фамилия?

旧姓は、何？

У меня японская фамилия —

これは私の姓を 日本語で書いたものです

Как ваша фамилия пишется?

- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

Её девичья фамилия - Браун.

彼女の旧姓はブラウンだ。

Девичья фамилия Мэри — Джексон.

メアリーの旧姓は、ジャクソンだよ。

Как произносится твоя фамилия?

あなたの姓はどう発音するのですか。

Как пишется ваша фамилия?

あなたの苗字はどのように書くのですか?

Как пишется Ваша фамилия?

- あなたの名字はどうつづるのですか。
- あなたの苗字はどのように綴るのですか?

- Какая у Марии была девичья фамилия?
- Какая у Мэри девичья фамилия?

メアリーの旧姓って、何？

- Какая у твоей мамы девичья фамилия?
- Какова девичья фамилия Вашей матери?

お母様の旧姓は何ですか？

- Какая девичья фамилия была у твоей матери?
- Какая у твоей мамы девичья фамилия?
- Какова девичья фамилия Вашей матери?

お母様の旧姓は何ですか？

Какая там у Тома фамилия?

トムの名字なんだっけ？

Джексон - девичья фамилия матери Тома.

ジャクソンはトムのお母さんの旧姓です。

Какая у тебя девичья фамилия?

旧姓は、何？

Да, мне ещё нужна была фамилия.

ええ 私には名字が必要でした

Моя фамилия - Икеда, а имя - Кадзуко.

- 池田が姓で和子が名です。
- 姓は池田、名は和子。
- 池田が苗字で、かず子が名前です。
- 池田が上の名前で、かずこが下の名前です。

Том спросил Мэри, как её фамилия.

トムはメアリーに苗字を訊いた。

- Моя фамилия — Ямада.
- Меня зовут Ямада.

- 私の名前は山田です。
- 私の名は山田と申します。

Какая у вашей матушки девичья фамилия?

お母様の旧姓は何ですか？

Какая там была у Тома фамилия?

トムの名字なんだったっけ？

- Как там Тома по фамилии?
- Какая там у Тома фамилия?
- Какая у Тома была фамилия?

- トムの名字なんだっけ？
- トムの名字なんだったっけ？

- Какая фамилия была у Марии до того, как она вышла замуж?
- Какая была у Мэри фамилия до того, как она вышла замуж?

- メアリーが結婚する前の名字は何でしたか？
- メアリーが結婚する前の名前って何だったの？

- Том не знал фамилии Мэри.
- Том не знал, какая у Мэри фамилия.

トムはメアリーの苗字を知らなかった。

Я знаю женщину, у которой такие же имя и фамилия, как у меня.

- 私は自分と同姓同名の女性を知っている。
- 僕と同姓同名の女の人を知ってるよ。