Translation of "фамилия" in Dutch

- Как Ваша фамилия?
- Как твоя фамилия?

Wat is uw achternaam?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как пишется твоя фамилия?

Hoe spel je je achternaam?

Моя фамилия Хопкинс.

Mijn naam is Hopkins.

Моя фамилия — Ямада.

Mijn naam is Yamada.

- Какова ваша девичья фамилия?
- Какая у тебя девичья фамилия?

Wat is je meisjesnaam?

У меня японская фамилия —

Dit is mijn Japanse achternaam:

Какая у тебя фамилия?

Wat is uw achternaam?

- Какая девичья фамилия была у твоей матери?
- Какая у твоей мамы девичья фамилия?
- Какова девичья фамилия Вашей матери?

Wat is de meisjesnaam van je moeder?

- Какая у твоей жены девичья фамилия?
- Какая у Вашей жены девичья фамилия?

Wat is de meisjesnaam van je vrouw?

Джексон - девичья фамилия матери Тома.

Jackson is de meisjesnaam van Toms moeder.

Какая у тебя девичья фамилия?

Wat is je meisjesnaam?

- Моя фамилия — Ямада.
- Меня зовут Ямада.

- Mijn naam is Yamada.
- Ik heet Yamada.

Какая у вашей матушки девичья фамилия?

Wat is de meisjesnaam van je moeder?

- Как там Тома по фамилии?
- Какая там у Тома фамилия?
- Какая у Тома была фамилия?

Wat was Toms achternaam?

- У тебя есть прозвище?
- У тебя есть кличка?
- У тебя есть фамилия?
- У Вас есть фамилия?

Heb je een bijnaam?

Я не знаю, какая у Тома фамилия.

Ik ken Toms achternaam niet.

- Я не знаю фамилию Тома.
- Я не знаю, как фамилия Тома.
- Я не знаю, какая у Тома фамилия.

- Ik ken Toms achternaam niet.
- Ik ken Toms familienaam niet.

- Я забыл твою фамилию.
- Я забыл вашу фамилию.
- Я забыл, какая у тебя фамилия.
- Я забыл, какая у вас фамилия.

Ik ben uw familienaam vergeten.

Да, и фамилия у него тоже Том. Полное имя Тома - Том Том.

Ja, zijn familienaam is ook Tom. Zijn volledige naam is Tom Tom.