Translation of "супе" in English

В супе волос.

There's a hair in the soup.

- В моем супе волос.
- У меня в супе волос.

There's a hair in my soup.

- Она нашла волос в своём супе.
- Она нашла у себя в супе волос.
- Она нашла в своём супе волос.

She found a hair in her soup.

У меня в супе волос.

There's a hair in my soup.

Фу, в супе волос плавает.

Yuck, there's a hair floating in the soup.

- Том нашёл в своём супе волос.
- Том нашёл у себя в супе волос.

Tom found a hair in his soup.

- Мэри нашла у себя в супе волос.
- Мэри нашла в своём супе волос.

Mary found a hair in her soup.

- Он нашёл у себя в супе волос.
- Он нашёл в своём супе волос.

He found a hair in his soup.

Простите, официант. В моём супе волос.

Excuse me, waiter. There's a hair in my soup.

- Ты уверен, что в этом супе нет мяса?
- Вы уверены, что в этом супе нет мяса?
- Ты уверена, что в этом супе нет мяса?

- Are you sure there's no meat in this soup?
- Are you sure that there's no meat in this soup?

- «В моём супе волос». — «Похоже на твой волос».
- «В моём супе волос». — «Похоже, это твой волос».

"There's a hair in my soup." "It looks like your hair."

Том обнаружил у себя в супе муху.

Tom found a fly in his soup.

Как ты могла найти в супе волос, если я лысый?

How did you find a hair in the soup if I'm bald?

Том нашёл у себя в супе волос и пожаловался официанту.

Tom found a hair in his soup and complained to the waiter.

- Небольшие ошибки только добавляют остроты.
- Небольшие ошибки - как соль в супе.

Little mistakes are like salt in a soup.

- Я думаю, в супе не хватает соли.
- Я думаю, суп немного недосолен.

I think the soup needs a bit of salt.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.
- В этом супе слишком много соли.

There's too much salt in this soup.

Хотя мой друг был вегетарианцем, я не сказала ему, что в супе есть мясо.

Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.

«Официантка, что эта муха делает в моём супе?» — «Как мне кажется, она плавает на спине, сэр!»

"Waitress, what's this fly doing in my soup?" "Looks to me to be backstroke, sir!"