Translation of "ученик" in Spanish

Джон - хороший ученик.

John es un buen alumno.

Он прилежный ученик.

Él es un alumno estudioso.

Том — мой ученик.

Tom es mi alumno.

Он хороший ученик.

Él es un buen estudiante.

Я не ученик.

- No soy un estudiante.
- No soy una alumna.

Том — новый ученик.

Tom es un estudiante nuevo.

- Вы тут учитель или ученик?
- Вы здесь учитель или ученик?

¿Es usted aquí profesor o alumno?

Он мой бывший ученик.

Es un antiguo alumno mío.

Ученик отказался подчиняться учителю.

El estudiante se rehusó a obedecer a su profesor.

Вы учитель или ученик?

- ¿Usted es un profesor o un alumno?
- ¿Usted es una profesora o una estudiante?

- В нашем классе сорок один ученик.
- В нашем классе 41 ученик.

En nuestra clase hay cuarenta y un alumnos.

- В нашем классе сорок один ученик.
- В нашем классе 41 ученик.
- У нас в классе сорок один ученик.

En nuestra clase hay cuarenta y un alumnos.

В класс вошёл новый ученик.

Un nuevo estudiante entró en la clase.

Вы здесь учитель или ученик?

¿Es usted aquí profesor o alumno?

Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.

El tímido alumno murmuró su respuesta.

Он не учитель, а ученик.

Él no es un maestro sino un alumno.

Он - лучший ученик в классе.

Él es le mejor alumno de la clase.

Это мой самый блестящий ученик.

Este es mi alumno estrella.

Этот ученик слишком часто проваливается.

Ese alumno falla con demasiada frecuencia.

- Ученик оскорбил учителя.
- Студент оскорбил преподавателя.

El estudiante insultó a la profesora.

Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос.

El alumno levantó la mano para hacer una pregunta.

Он самый умный ученик в классе.

Él es el estudiante más inteligente del curso.

Том хороший ученик, не так ли?

- Tom es buen estudiante ¿verdad?
- Tom es buen estudiante ¿no?

Ученик получил высший балл на экзамене.

Ese alumno obtuvo la máxima nota en el examen.

- Он хороший ученик.
- Он хороший студент.

Él es un buen estudiante.

Мой младший брат — ученик средней школы.

Mi hermano pequeño es alumno en la escuela secundaria.

- Я не ученик.
- Я не студент.

- No soy un estudiante.
- No soy una alumna.

Один ученик спрашивает, а другой отвечает.

Un alumno pregunta y el otro responde.

Поразительный пример тому — молоденький аутичный ученик

Un ejemplo notable de esto es un joven estudiante autista

- Ученица превзошла учителя.
- Ученик превзошёл учителя.

El alumno ha superado al profesor.

Я самый старший ученик в школе.

Soy el alumno de mayor edad de la escuela.

или такой же ученик, как и вы.

u otra persona que está aprendiendo.

Хороший ученик идёт в школу не жалуясь.

Un buen alumno va a la escuela sin quejarse.

У нас в классе сорок один ученик.

En nuestra clase hay cuarenta y un alumnos.

Твой брат - лучший ученик в нашей школе.

Tu hermano es el mejor en nuestro colegio.

Том — самый старший ученик в нашем классе.

Tom es el alumno más mayor de nuestra clase.

- Он мой бывший студент.
- Он мой бывший ученик.

Es un antiguo alumno mío.

Я самый старший ученик в этой языковой школе.

Soy el alumno de mayor edad de esta escuela de idiomas.

- Вы учитель или студент?
- Вы учитель или ученик?
- Вы преподаватель или студент?
- Ты преподаватель или студент?
- Ты учитель или ученик?

¿Eres un profesor o un estudiante?

- Я новая студентка.
- Я новый студент.
- Я новый ученик.

Soy un nuevo estudiante.

Кейт умнее, чем любой другой ученик в нашем классе.

Kate es más inteligente que cualquier otro estudiante en nuestra clase.

Эта задача слишком сложная, чтобы её решил ученик начальной школы.

Este problema es demasiado complicado como para que lo resuelvan estudiantes de primaria.

Ученик решил сократить домашнюю работу путем удаления всех несущественных деталей.

El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.

Боб - единственный ученик в нашем классе, который может говорить по-испански.

Bob es el único estudiante que puede hablar español en nuestra clase.

Похоже, в следующий раз этот ученик неплохо покажет себя на промежуточной аттестации.

Aquel estudiante parece que mejorará sus notas en el examen de este semestre.