Translation of "ученик" in German

Джон - хороший ученик.

John ist ein guter Schüler.

Он хороший ученик.

Er ist ein guter Schüler.

Я не ученик.

Ich bin kein Schüler.

Он прилежный ученик.

- Er ist ein fleißiger Schüler.
- Er ist ein fleißiger Student.

Том — новый ученик.

Tom ist ein neuer Schüler.

Ученик не учится.

Der Schüler lernt nicht.

- Вы тут учитель или ученик?
- Вы здесь учитель или ученик?

Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?

Вы учитель или ученик?

Sind Sie Lehrer oder Schüler?

Ученик отказался подчиняться учителю.

Der Schüler weigerte sich, seinem Lehrer zu gehorchen.

- Том — ученик.
- Том — школьник.

Tom ist Schüler.

Ученик ничему не учится.

Der Schüler lernt nichts.

Том - очень хороший ученик.

Tom ist ein sehr guter Schüler.

Ученик бежит в школу.

Der Schüler läuft zur Schule.

- Он студент.
- Он ученик.

Er ist Student.

- В нашем классе сорок один ученик.
- В нашем классе 41 ученик.

- Unsere Klasse hat 41 Schüler.
- In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.

- В нашем классе сорок один ученик.
- В нашем классе 41 ученик.
- У нас в классе сорок один ученик.

- Unsere Klasse hat 41 Schüler.
- In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.

В класс вошёл новый ученик.

Ein neuer Schüler kam in die Klasse.

Вы здесь учитель или ученик?

Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?

Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.

Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.

Он не учитель, а ученик.

Er ist kein Lehrer, sondern ein Schüler.

Том - худший ученик в классе.

Tom ist der schlechteste Schüler in der Klasse.

Том ведь очень хороший ученик?

Tom ist ein sehr guter Schüler, nicht wahr?

Ученик считает: один, два, три.

Der Schüler zählt: eins, zwei, drei.

Том — самый умный мой ученик.

Tom ist mein begabtester Schüler.

Том не ученик, а учитель.

Tom ist kein Schüler, sondern Lehrer.

Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос.

Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.

- Ученик оскорбил учителя.
- Студент оскорбил преподавателя.

- Der Schüler beleidigte den Lehrer.
- Der Schüler beleidigte die Lehrerin.

По словам учителя, я хороший ученик.

- Dem Lehrer zufolge bin ich ein guter Schüler.
- Dem Lehrer zufolge bin ich eine gute Schülerin.

Том хороший ученик, не так ли?

Tom ist ein guter Schüler, oder?

Любой ученик ответит на этот вопрос.

Jeder Student kann diese Frage beantworten.

- Он хороший ученик.
- Он хороший студент.

Er ist ein guter Schüler.

- Я не ученик.
- Я не студент.

- Ich bin kein Student.
- Ich bin kein Schüler.

- Я хороший ученик.
- Я хороший студент.

Ich bin ein guter Student.

Каждый ученик должен делать свою работу.

Jeder Lehrling muss seine Arbeit machen.

- Ученица превзошла учителя.
- Ученик превзошёл учителя.

Der Schüler hat den Lehrer übertroffen.

Мой сын - лучший ученик в городе.

Mein Sohn ist der beste Schüler seiner Klasse.

- Он мой ученик.
- Он мой студент.

Er ist mein Schüler.

Я самый старший ученик в школе.

Ich bin der älteste Schüler der Schule.

Господин Бейкер не столько учитель, сколько ученик.

- Herr Baker ist eher Gelehrter als Lehrer.
- Herr Baker ist weniger ein Lehrer als ein Gelehrter.

Этот ученик три раза подряд прогулял уроки.

- Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.
- Dieser Schüler hat drei Stunden in Folge geschwänzt.

У нас в классе сорок один ученик.

- Unsere Klasse hat 41 Schüler.
- In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.
- In unserem Seminar sind einundvierzig Studenten.

Этот ученик знает обиходное название ацетилсалициловой кислоты.

Der Schüler kennt die gebräuchliche Bezeichnung der Acetylsalicylsäure.

- Вы хороший ученик, но Вам ещё многому предстоит научиться.
- Вы хороший ученик, но Вам ещё многому нужно научиться.

Du bist ein guter Schüler, aber du musst noch viel lernen.

- Он мой бывший студент.
- Он мой бывший ученик.

Er ist ein ehemaliger Schüler von mir.

- Студент дал правильный ответ.
- Ученик дал правильный ответ.

Der Schüler gab die richtige Antwort.

Том - умный ребёнок. Он лучший ученик в классе.

Tom ist ein kluges Kind. Er ist der beste Schüler seiner Klasse.

Шарль - самый младший ученик у нас в классе.

Karl ist der jüngste Schüler unserer Klasse.

- Том не ленивый студент.
- Том не ленивый ученик.

Tom ist kein fauler Student.

Я самый старший ученик в этой языковой школе.

Ich bin der älteste Schüler dieser Sprachschule.

- Вы учитель или студент?
- Вы учитель или ученик?
- Вы преподаватель или студент?
- Ты преподаватель или студент?
- Ты учитель или ученик?

- Sind Sie Lehrer oder Schüler?
- Bist du Lehrer oder Schüler?
- Sind Sie die Lehrerin oder eine Schülerin?

- Я новая студентка.
- Я новый студент.
- Я новый ученик.

- Ich bin ein neuer Student.
- Ich bin eine neue Studentin.

Насколько я знаю, он — самый низкий ученик в этой школе.

Soweit ich weiß, ist er der kleinste Schüler dieser Schule.

Эта задача слишком сложная, чтобы её решил ученик начальной школы.

- Diese Aufgabe ist für Grundschulkinder zu schwierig.
- Dieses Problem ist zu schwierig, als das Grundschüler es lösen könnten.

Ученик решил сократить домашнюю работу путем удаления всех несущественных деталей.

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

Боб - единственный ученик в нашем классе, который может говорить по-испански.

Bob ist der einzige Schüler in unserer Klasse, der Spanisch kann.

- Он хороший ученик и, что ещё лучше, хороший учитель.
- Он хороший учёный и, что ещё лучше, хороший учитель.

Er ist ein guter Wissenschaftler und – besser noch – ein guter Lehrer.

- Том говорит на французском языке лучше, чем любой другой ученик в его классе.
- Том говорит по-французски лучше, чем кто-либо ещё в его классе.

Tom spricht besser Französisch als alle anderen Schüler in seiner Klasse.