Translation of "ученик" in English

Он ученик.

He's a student.

- Я не твой ученик.
- Я не ваш ученик.

I'm not your student.

Джон - хороший ученик.

John is a good student.

Он прилежный ученик.

He is an industrious student.

Я новый ученик.

- I am a new student.
- I'm a new student.

Том — мой ученик.

Tom is my student.

Он хороший ученик.

He is a good student.

Я не ученик.

I am not a student.

Он прилежный ученик?

Is he a hardworking student?

Я бедный ученик.

I'm a poor student.

Том — новый ученик.

Tom is a new student.

- Вы тут учитель или ученик?
- Вы здесь учитель или ученик?

- Are you a teacher here or a student?
- Are you a teacher or a student here?

Он мой бывший ученик.

He's a former student of mine.

Вы учитель или ученик?

Are you a teacher or a student?

Я ученик средней школы.

I'm a junior high school student.

Ученик отказался подчиняться учителю.

The student refused to obey his teacher.

- Том — ученик.
- Том — школьник.

- Tom is a student.
- Tom is a high school student.

Том - бывший ученик Мэри.

Tom is a former student of Mary's.

Ученик ничему не учится.

The pupil learns nothing.

Том - очень хороший ученик.

Tom is a very good student.

- Он студент.
- Он ученик.

He's a student.

- В нашем классе сорок один ученик.
- В нашем классе 41 ученик.

Our class has 41 students.

- В нашем классе сорок один ученик.
- В нашем классе 41 ученик.
- У нас в классе сорок один ученик.

Our class has 41 students.

В класс вошёл новый ученик.

A new student came into the class.

Вы здесь учитель или ученик?

Are you a teacher here or a student?

Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.

The shy pupil murmured his answer.

Он не учитель, а ученик.

He is not a teacher but a student.

Этот ученик в выпускном классе.

This student is in senior year.

Том - худший ученик в классе.

Tom is the worst student in the class.

Том ведь очень хороший ученик?

Tom is a very good student, isn't he?

Том - лучший ученик в классе.

- Tom is the best student in class.
- Tom is the best student in his class.

Это мой самый блестящий ученик.

This is my star pupil.

Этот ученик слишком часто проваливается.

That pupil fails too often.

Карам — лучший ученик в школе.

Karam is the best student in the whole school.

Том — самый умный мой ученик.

Tom is my most gifted student.

Я худший ученик в классе.

I'm the worst student in the class.

Том не ученик, а учитель.

Tom isn't a student. He's a teacher.

Этот ученик иногда притворяется больным.

That student sometimes affects illness.

Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос.

The pupil held up his hand to ask a question.

- Ученик оскорбил учителя.
- Студент оскорбил преподавателя.

The student insulted the teacher.

По словам учителя, я хороший ученик.

According to my teacher, I'm a good pupil.

Том хороший ученик, не так ли?

Tom is a good student, isn't he?

Ученик получил высший балл на экзамене.

The student received a perfect score on the exam.

Любой ученик ответит на этот вопрос.

Any student can answer that question.

- Он хороший ученик.
- Он хороший студент.

He is a good student.

Мой младший брат — ученик средней школы.

My brother is a high school student.

- Я не ученик.
- Я не студент.

- I'm not a student.
- I am not a student.

- Я хороший ученик.
- Я хороший студент.

I'm a good student.

Поразительный пример тому — молоденький аутичный ученик

A striking example of this is a young autistic student

Том - лучший ученик в нашем классе.

Tom is the best student in our class.

Каждый ученик должен делать свою работу.

Every apprentice must do their own work.

- Я бедный ученик.
- Я бедный студент.

I'm a poor student.

- Ученица превзошла учителя.
- Ученик превзошёл учителя.

The student has outdone the teacher.

Том - лучший ученик в этом классе.

Tom is the best student in this class.

- Он мой ученик.
- Он мой студент.

He's my student.

- Том - лучший студент.
- Том - лучший ученик.

Tom is the best student.

Я самый старший ученик в школе.

I am the oldest student at school.

или такой же ученик, как и вы.

or it could be another language learner,

Господин Бейкер не столько учитель, сколько ученик.

Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.

Этот ученик три раза подряд прогулял уроки.

The student missed class three times in a row.

Способный ученик легко ответит на подобный вопрос.

A clever student can answer such a question easily.

У нас в классе сорок один ученик.

Our class has 41 students.

Твой брат - лучший ученик в нашей школе.

Your brother is the best in our school.

Том — самый старший ученик в нашем классе.

Tom is the oldest student in our class.

Этот ученик знает обиходное название ацетилсалициловой кислоты.

The student knows the common name of acetylsalicylic acid.

У меня есть сын - ученик средней школы.

I have a son in junior high school.

- Вы хороший ученик, но Вам ещё многому предстоит научиться.
- Вы хороший ученик, но Вам ещё многому нужно научиться.

You're a good student, but you still have a lot to learn.

Умный ученик с лёгкостью ответит на такой вопрос.

A clever student can answer such a question easily.

Он обычный ученик средней школы, не особо умный.

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.

- Он мой бывший студент.
- Он мой бывший ученик.

He's a former student of mine.

- Студент дал правильный ответ.
- Ученик дал правильный ответ.

The student gave the correct answer.

Том - умный ребёнок. Он лучший ученик в классе.

Tom is a smart child. He's the best student in his class.

- Том не ленивый студент.
- Том не ленивый ученик.

Tom isn't a lazy student.

- Том очень способный студент.
- Том очень способный ученик.

Tom is a very able student.

Я самый старший ученик в этой языковой школе.

I am the oldest student at this language school.

Весь класс оживился, узнав, что переводится новый ученик.

Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.

- Вы учитель или студент?
- Вы учитель или ученик?
- Вы преподаватель или студент?
- Ты преподаватель или студент?
- Ты учитель или ученик?

Are you a teacher or a student?

Он хороший ученик и, что ещё лучше, хороший учитель.

He is a good scholar, and what is better, a good teacher.

- Я новая студентка.
- Я новый студент.
- Я новый ученик.

- I am a new student.
- I'm a new student.

Кейт умнее, чем любой другой ученик в нашем классе.

Kate is smarter than any other student in our class is.

Насколько я знаю, он — самый низкий ученик в этой школе.

As far as I know, he is the shortest student in this school.