Translation of "наследство" in English

Она претендует на наследство.

She claims the inheritance.

Я получил огромное наследство.

I came into a huge fortune.

Джон получил огромное наследство.

John inherited a large fortune.

Том заявил права на наследство.

Tom claimed the inheritance.

Отец оставил мне большое наследство.

My father left me a large inheritance.

Том промотал всё своё наследство.

Tom squandered his entire inheritance.

Наследство было разделено между тремя братьями.

The fortune was divided among the three brothers.

Кто был тот счастливчик, которому досталось наследство?

Who was the lucky one who ended up with the inheritance?

Самый старший сын сумел приумножить своё наследство.

- The oldest son succeeded in doubling his inheritance.
- The older son succeeded in doubling his inheritance.

Он получил наследство после смерти своего отца.

He came into a fortune when his father died.

Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.

He pissed away his inheritance on booze and loose women.

- Он унаследует большое состояние.
- Он получит огромное наследство.

He will come into a large fortune.

- Он унаследовал замок.
- Ему в наследство достался замок.

He inherited the castle.

Они борются за свои ошибки так, словно бьются за наследство.

They defend their errors as if they were defending their inheritance.

Лишь после смерти матери Том обнаружил, что она проиграла всё наследство.

Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.

Том явно не ожидал, что получит в наследство дом своего дяди.

Tom certainly didn't expect to inherit the house from his uncle.

Том живет за счет денег, доставшихся ему в наследство от деда.

Tom lives off the money that he inherited from his grandfather.

- Мой отец оставил мне большое наследство.
- Мой отец оставил мне большое состояние.

- My father left me a large fortune.
- My father left me a large inheritance.

- Том унаследовал этот дом от дедушки.
- Том унаследовал этот дом от деда.
- Этот дом достался Тому в наследство от дедушки.
- Этот дом достался Тому в наследство от деда.

Tom inherited this house from his grandfather.

подумайте о том, что меняет вашу жизнь, если у вас есть такое наследство

think about what changes your life if you have such a legacy

- Я унаследовал эти деньги от тёти.
- Я получил эти деньги в наследство от тёти.

The money is a legacy from my aunt.

- Том купил Мэри обручальное кольцо на деньги, которые получил в наследство от дедушки.
- Том купил Мэри обручальное кольцо на деньги, унаследованные от дедушки.

Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.