Translation of "народом" in English

- Инки были набожным народом.
- Инки были богобоязненным народом.

The Inca were religious people.

Плохие люди управляют народом.

Bad people are at the helm of the nation.

Президент республики выбирается народом.

The president of the republic is chosen by the people.

Он любим своим народом.

He is popular with his men.

Инки были религиозным народом.

- The Inca were religious people.
- The Inca were a religious people.

Реакционные группировки были свергнуты народом.

Reactionary groups were overthrown by the people.

Король правил своим народом сорок лет.

The king reigned over his people for forty years.

Однако мы можем быть народом земли.

However, we can be people of the earth.

что в итоге все члены совета будет избран народом.

that eventually, all members of the council would be elected by the people.

В запруженной народом Гиндзе я совершенно не знал, что делать.

I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.

Демократия попросту обозначает использование полицейских дубинок против народа, самим же народом, во благо народа.

Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.

Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего.

And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, 'I am innocent from the blood of this righteous one.'

Палата представителей состоит из членов, изби­раемых через каждые два года народом разных штатов, причем избиратели каждого штата должны удовлетворять условиям, требуемым для принятия участия в выборах наиболее много­численной законодательной палаты штата.

The House of Representatives shall be composed of Members chosen every second Year by the People of the several States, and the Electors in each State shall have the Qualifications requisite for Electors of the most numerous Branch of the State Legislature.