Translation of "наркотики" in English

Наркотики опасны.

Drugs are dangerous.

- Наркотики — рак современного общества.
- Наркотики — бич современного общества.

Drugs are a cancer of modern society.

- Я не принимаю наркотики.
- Я не употребляю наркотики.

I don't take drugs.

Ты принимаешь наркотики?

Are you on drugs?

Том употребляет наркотики.

Tom does drugs.

Том употребляет наркотики?

Does Tom do drugs?

- Я никогда не употреблял наркотики.
- Я никогда не употребляла наркотики.

I've never taken drugs.

Ваша дочь употребляет наркотики.

Your daughter's on drugs.

Том не употребляет наркотики.

Tom doesn't use drugs.

Том, возможно, принимает наркотики.

Tom may be taking drugs.

Дэн продал Линде наркотики.

Dan sold Linda drugs.

Твоя дочь принимает наркотики.

Your daughter's on drugs.

Я не принимаю наркотики.

I'm not on drugs.

Победители не употребляют наркотики.

Winners don't use drugs.

- Том подозревал, что Мэри употребляет наркотики.
- Том заподозрил, что Мэри употребляет наркотики.

- Tom suspected Mary was using drugs.
- Tom suspected that Mary was using drugs.

Наркотики могут разрушить твою жизнь.

Drugs can ruin your life.

Я никогда не принимал наркотики.

I never took drugs.

Том спустил наркотики в унитаз.

Tom flushed the drugs down the toilet.

Эта собака натаскана на наркотики.

This dog is trained to smell out drugs.

Она продаёт наркотики на концертах.

She's selling drugs at concerts.

Он наконец-то бросил наркотики.

He finally kicked his drug habit.

В его багаже обнаружили наркотики.

They found drugs in his luggage.

Наркотики полностью разрушили жизнь Тома.

Drugs totally ruined Tom's life.

Итак, когда запрет на наркотики снимут

So in a post-prohibition world,

Он покупает за биткоины запрещённые наркотики.

He uses bitcoins to purchase illicit drugs.

Я думаю, Том не употребляет наркотики.

I think that Tom doesn't do drugs.

Своему сыну Сами Лейла предпочла наркотики.

Layla chose drugs over her son Sami.

Лайла засунула наркотики в свой бюстгальтер.

Layla stuffed the drug in her bra.

Я не имею в виду низкокачественные наркотики

I'm not talking about impure street drugs

что преступность и наркотики происходят из Мексики

that crime and drugs come from Mexico

Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики.

The woman suspected that her son was using drugs.

Мэри употребляла наркотики, поэтому полиция её арестовала.

Mary was using drugs, so the police arrested her.

Полиция нашла в доме у Тома наркотики.

The police found drugs in Tom's house.

- Я умолял его бросить наркотики.
- Я умолял его завязать с наркотиками.
- Я умолял его перестать употреблять наркотики.

I begged him to stop using drugs.

что полный запрет на наркотики медленно терпит крах

drug prohibition is slowly crumbling

Я не курю, не пью и не употребляю наркотики.

I don't smoke, drink or do drugs.

Полицейские обнаружили в автобусе наркотики и задержали всех пассажиров.

The police found drugs on the bus and detained all the passengers.

- У него аллергия на лекарства.
- У него аллергия на наркотики.

He has a drug allergy.

Сами перестал употреблять наркотики и не притронется к этой дряни.

Sami has quit doing drugs. He isn't going to touch this shit.

Они хотели, чтобы я продал для них наркотики, но я отказался.

They wanted me to sell drugs for them, but I refused.

- Я думаю, Том не наркоман.
- Я думаю, Том не употребляет наркотики.

I think that Tom doesn't do drugs.

- Боюсь, что мой ребёнок употребляет дурь.
- Боюсь, что мой ребёнок употребляет наркотики.

I'm afraid my child may be taking drugs.

Когда соседка Джона увидела, что он продаёт наркотики, она донесла на него.

When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.

Я слышал, Том перевозил наркотики в Америку годами, прежде чем его поймали.

- I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
- I heard that Tom had been smuggling drugs into the United States for years before he got caught.

- Я всегда подозревал его в употреблении наркотиков.
- Я всегда подозревал, что он принимает наркотики.

I always suspected him of using drugs.

- Полиция подозревала, что Том наркодилер.
- Полиция подозревала, что Том был наркодилером.
- Полиция подозревала, что Том торговец наркотиками.
- Полиция подозревала, что Том распространяет наркотики.
- Полиция подозревала, что Том распространял наркотики.
- Полиция подозревала, что Том был торговцем наркотиками.

- The police suspected that Tom was a drug dealer.
- The police suspected Tom was a drug dealer.