Translation of "греки" in English

Мы греки.

We're Greeks.

Например, древние греки —

In Ancient Greece, for example --

- Греки тоже едят много рыбы.
- Греки также едят много рыбы.

Greeks also eat a lot of fish.

Все люди смертны, все греки - люди, следовательно, все греки смертны.

All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.

Греки поклонялись нескольким богам.

The Greeks used to worship several gods.

Мы греки, а ты?

We're Greek, and you?

Греки построили деревянного коня.

The Greeks built a wooden horse.

Греки тоже часто едят рыбу.

The Greeks also eat fish often.

Греки тоже едят много рыбы.

- Greeks often eat fish, too.
- Greeks also eat a lot of fish.
- The Greeks, too, eat a lot of fish.

Греки осаждали Трою десять лет.

The Greeks besieged Troy for ten years.

Греки соорудили гигантского деревянного коня.

The Greeks built a giant wooden horse.

Греки создали теоретические модели в геометрии.

The Greeks made theoretical models of geometry.

Греки, египтяне, финикийцы и карфагеняне открыли Европу.

The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe.

Они просто совсем не греки в культурном плане».

Culturally, they're just not Greek."

Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы.

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.

Древние греки верили, что Солнце передвигается по небу в запряжённой четырьмя белыми конями колеснице, управляемой богом Гелиосом.

The ancient Greeks believed that the Sun rode across the sky in a chariot drawn by four white horses driven by the god Heleius.

Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой; поэтому запятая обозначает паузу.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.