Translation of "покажется" in English

- Думаю, тебе это покажется интересным.
- Думаю, вам это покажется интересным.
- Думаю, тебе покажется это интересным.
- Думаю, вам покажется это интересным.

I think you'll find this interesting.

- Думаю, тебе это покажется интересным.
- Думаю, вам это покажется интересным.

- I think you'll find this interesting.
- I think you're going to find this interesting.

- Тебе этот урок покажется лёгким.
- Вам этот урок покажется лёгким.

- You will find this lesson easy.
- You'll find this lesson easy.

- Я думал, вам покажется это интересным.
- Я думал, тебе это покажется интересным.

- I thought you'd find that interesting.
- I thought that you'd find that interesting.

Наверное, вам это покажется смешным,

You might be thinking I'm ridiculous,

и результат, вероятно, покажется несправедливым.

and the outcome is likely to feel unfair.

Тебе этот урок покажется лёгким.

- You will find this lesson easy.
- You'll find this lesson easy.

- Я думаю, вам это покажется очень интересным.
- Я думаю, тебе это покажется очень интересным.

I think you'll find it very interesting.

Может, это покажется вам наивным, простым?

This may seem simple, maybe naive.

Я думал, вам покажется это интересным.

I thought you'd find that interesting.

- Надеюсь, тебе это покажется интересным.
- Надеюсь, тебя это заинтересует.
- Надеюсь, вам это покажется интересным.
- Надеюсь, вас это заинтересует.

I hope you find it interesting.

многим оно покажется дикостью, но я абсолютно настаиваю:

- and a lot of people think this is crazy but I stand by it 100% -

Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.

Anyone would find it hard to run on such a hot day.

- Я подумал, тебя это заинтересует.
- Я подумал, тебе это покажется интересным.
- Я подумал, вам это покажется интересным.
- Я подумал, вас это заинтересует.

- I thought you would find it interesting.
- I thought that you'd find it interesting.
- I thought you'd find it interesting.

- Эта книга будет очень интересна вам.
- Эта книга будет очень интересна тебе.
- Тебе эта книга покажется очень интересной.
- Вам эта книга покажется очень интересной.

You'll find this book very interesting.

- Я подумал, ему это покажется интересным.
- Я подумал, его это заинтересует.

I thought he would find it interesting.

- Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.
- Вывод покажется вам банальным: эсперанто существует.

The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.

Если проанализировать то, что он говорит, это покажется довольно наивным и упрощенным.

When you analyse what he says, it seems somewhat naïve and simplistic.