Translation of "называемая" in English

В прошлом называемая «азиатскими Балканами»,

And once known as "the Balkans of Asia,"

это так называемая смена точки зрения.

is something called "perspective-taking."

была техника произношения, называемая «плавная речь»,

this technique that's called smooth speech,

По словам Эрдогана, так называемая "классическая экономика" - западное изобретение, которое

According to Erdogan, the so-called ‘economic orthodoxy’ is a Western invention that will

называемая высотным струйным течением, которая двигается с запада на восток.

is formed moving west to east.

Так называемая "Эпоха воюющих провинций" - это период интриг, войн и политических дрязг,

The so called Sengoku period of Japanese history was marked by intrigue, warfare and political

В последние годы открыли несколько карликовых планет. Одна из них, называемая Эрис, даже крупнее Плутона.

Over the past few years we've discovered several dwarf planets. One of them, Eris, is even bigger than Pluto.