Translation of "запада" in English

солнце родилось с запада

the sun was born from the west

Ветер дует с запада.

The wind is blowing from the west.

говоря давайте возьмем цивилизации Запада

saying let's take the civilizations of the west

Ветер дует с юго-запада.

The wind is blowing from the southwest.

Я к востоку от запада.

I'm to the east of the west.

Во-первых, нам, современным жителям Запада,

First of all, we modern Westerners

Нужно держаться запада, чтобы найти обломки.

We need to head west to find that wreckage.

Интересно, восходит ли солнце с запада?

I wonder if the sun rises from the west

Интересно, родится ли он с запада.

I wonder if he really will be born from the west.

Земля вращается с запада на восток.

The Earth is rotating from West to East.

мы, современные жители Запада правы насчёт реальности,

we modern Westerners are right about reality

Может ли быть смещение востока и запада?

Could there be displacement of the east and the west?

Тогда я впервые увидел чужестранцев с запада.

That was the first time I saw foreigners who looked like the Americans.

- Ветер дует с запада.
- Дует западный ветер.

The wind is blowing from the west.

Не смотря на то, что господство Запада закончилось,

Now even though Western domination has ended,

В основном, люди запада не едят рыбу сырой.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.

Культуры востока и запада соприкасаются в этой стране.

Cultures of the East and the West meet together in this country.

В этой стране смешаны культуры Востока и Запада.

Cultures of the East and the West are mixed in this country.

с мыслью, что мы всегда будем рождаться с запада

with the thought that we will always be born from the west

называемая высотным струйным течением, которая двигается с запада на восток.

is formed moving west to east.

Считается, что атмосфера Юпитера состоит из водорода, гелия, серы и азота. Облака в атмосфере движутся в виде чередующихся полос с востока на запад или с запада на восток.

Jupiter's atmosphere is thought to be composed of hydrogen, helium, sulfur, and nitrogen. Clouds in the atmosphere move in alternating bands from east to west or west to east.