Translation of "освоить" in English

Трудно освоить французский.

It's hard to master French.

Помоги мне освоить вождение.

Help me learn how to drive.

Иностранцам трудно освоить японский.

It is difficult for foreigners to master Japanese.

Мне нужно освоить эти навыки.

I need to learn these skills.

Хочу поскорее освоить новый цифровой фотоаппарат.

I want to learn how to use my new digital camera right away.

И освоить искусство по бегству между машинами.

And master the art of dodging traffic.

Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.

It takes a great deal of practice to master a foreign language.

Практика — это единственный способ освоить иностранные языки.

Practice is the only way to master foreign languages.

Никто не может освоить английский язык, не прилагая никаких усилий.

No one can master English if he doesn't make an effort.

Я пытаюсь выучить токи пона, но вижу, что освоить такой упрощенный язык очень сложно.

I'm trying to learn Toki Pona, but I see that it is very difficult to master such a simplified language.

Ребёнок, который, скажем, от пяти до восьми лет может научиться игре в шахматы, обнаружит, что намного легче, чем взрослый, освоить сложности этой игры-науки-искусства.

The child who, say, from five to eight years old, can learn the game of chess will find it much easier than an adult to master the complexities of this game-science-art.