Translation of "важны" in English

есть домены важны? Да, домены важны,

is do domains matter? Yes, domains matter,

Вы важны.

You are important.

Слова важны.

Words are important.

- Деньги для тебя важны?
- Деньги для вас важны?

Is money important to you?

Дни рождения важны.

Birthdays are important.

Юбилеи очень важны.

Anniversaries are important.

Правила не важны.

The rules aren't important.

Они очень важны.

They are very important.

Первые впечатление важны.

First impressions are important.

Важны ли мелочи?

Do little things matter?

Идеи очень важны.

Ideas matter.

- Черные жизни важны.
- Чёрные тоже люди.
- Жизни чёрных важны.

Black lives matter.

- Насколько дети важны для вас?
- Насколько дети важны для тебя?

How important are children to you?

Деньги важны для меня?

Is money important for me?

Разве важны такие мелочи?

You shouldn't worry about something so small.

Они важны для тебя?

Are they important to you?

- Некоторые минералы важны для человеческого здоровья.
- Некоторые минералы важны для здоровья человека.

Some minerals are important for human health.

Другие когнитивные навыки также важны.

So other cognitive skills are important, too.

Я считаю, что друзья важны.

I think friends are important.

Дети очень важны для рынка.

Children are very important for the market.

Друзья для него очень важны.

Friends are very important to him.

Друзья очень важны для неё.

Friends are very important to her.

Нравственные ценности важны для общества.

Moral values are important in society.

Эти проблемы важны для меня.

These problems are important to me.

очень важны для хороших сексуальных отношений.

they have to be in very good condition to have satisfying sexual intercourses.

и что оба набора потребностей важны.

and that both sets of needs matter.

Конфиденциальность и приватность, безусловно, очень важны.

Confidentiality and privacy are definitely very important.

И эти лабораторные эксперименты невероятно важны.

And those laboratory experiments are incredibly important.

Но эти недостатки были очень важны.

But it's the small things that matter.

Права личности важны в свободном обществе.

The rights of the individual are important in a free society.

Я думаю, что дни рождения важны.

I think birthdays are important.

- Ты важен.
- Ты важна.
- Вы важны.

- You are important.
- You're important.

Мои друзья очень важны для меня.

My friends are very important to me.

Вы считаете, что дни рождения важны?

Do you feel birthdays are important?

И важны даже не столько сами истории,

And it's not just stories in general that we are attuned to,

Ты понимаешь, что все они очень важны.

You realize that every one is very important.

Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания.

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.

- Важны ли мелочи?
- Имеют ли мелочи значение?

Do little things matter?

Вот почему здоровые отношения жизненно важны для людей.

This is why it is so critical that people have healthy relationships.

В результате летучие мыши очень важны для жизни.

As a result, bats are very important for life.

В C и C++ крайне важны объявления переменных.

Declarations of variables are extremely important in C and C++.

Будь собой и говори, как чувствуешь, ибо те, кто этим раздражается, не важны, а те, кто важны, этим не раздражаются.

Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.

- Детали вправду не имеют значения.
- Детали вправду не важны.

The details really don't matter.

Я немного смущен цифрами, но цифры очень важны для нас

I am a little bit confused by the numbers, but the numbers are very important to us

Это объясняет, почему подобные новости настолько важны для пропаганды Эрдогана.

This explains why news like this is so important for Erdogan’s narrative.

Каждый год, когда ты покупаешь ежедневник, какие характеристики тебе важны?

When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?

- Ты очень важен для меня.
- Вы очень важны для меня.

You're very important to me.

Том всегда беспокоится о вещах, которые в действительности не особо важны.

Tom always worries about things that don't really matter very much.

- Ты важен для меня.
- Ты важна для меня.
- Вы важны для меня.

- You're important to me.
- You are important to me.

- Вопросы и ответы чрезвычайно важны для взаимодействия.
- Вопросы и ответы играют колоссальную роль во взаимодействии.

Questions and answers play an enormous role in interaction.

Жизнь как забег на длинную дистанцию, в котором для общего зачёта не важны сиюминутные успехи и неудачи.

Life is like a marathon, where short-term gains and losses are not significant in and of themselves.

- Деньги имеют большое значение в политических кругах.
- Деньги многое значат в политических кругах.
- Деньги очень важны в политических кругах.

Money counts for much in political circles.

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.

Протесты под лозунгом "Жизни чёрных важны", которые вспыхнули по всему миру в последние недели, активизировали требования в Европе убрать статуи работорговцев и колониальных деятелей.

The ‘Black Lives Matter’ protests that have erupted across the world in recent weeks have reinvigorated demands in Europe for statues of slave traders and colonial figures to be removed.

Артикли в английском кровь из носу как важны. К примеру, если я попрошу своего английского друга подержать мой чемодан, а потом попрошу его обратно, сказав "Give me bag", он, возможно, украдёт чемодан рядом стоящего человека, потому что не поймёт, какой именно чемодан имелся в виду.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.