Translation of "местечко" in English

Какое милое местечко!

What a charming place!

Мы найдём себе местечко.

We'll find a place of our own.

Я вам местечко нагрел.

I kept the seat warm for you.

Я тебе тут местечко нагрел.

I kept the seat warm for you.

Для сладкого у меня всегда найдётся местечко.

I always have room for dessert.

Я знаю одно местечко, куда мы можем пойти.

I know a place we can go.

Ты когда-нибудь был в ресторане Тома? Это приятное местечко.

Have you ever been to Tom's restaurant? It's a nice little spot.

Для тех, кто путает -тся и -ться, в аду уготовлено отдельное местечко.

For those who confuse the verb endings "-тся" and "ться", there's a special little place in Hell prepared just for you.

Я не прочь пригласить тебя в моё любимое кафе. Это милое, спокойное местечко с приятной атмосферой.

I'd like to invite you to my favourite café. It’s a nice, relaxing place with a good vibe.