Translation of "сладкого" in English

От избытка сладкого толстеют.

Too many sweets make you fat.

- Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

I want to eat something sweet.

Я хочу чего-нибудь сладкого.

I want something sweet.

Ты ешь слишком много сладкого.

You eat too many sweets.

Не ешь слишком много сладкого.

- Don't eat too much candy.
- Don't eat too many candies.

Мне хочется чего-нибудь сладкого.

I feel like eating something sweet.

Австрийцы и швейцарцы едят много сладкого.

- Austrian and Swiss people eat a lot of sweets.
- Austrians and Swiss people eat a lot of sweets.

Для сладкого у меня всегда найдётся местечко.

I always have room for dessert.

Если есть слишком много сладкого, получишь кариес.

Too many sweets cause your teeth to decay.

- Я хочу съесть что-нибудь сладкое.
- Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
- Мне хочется съесть чего-нибудь сладкого.

- I want something sweet to eat.
- I'd like to eat something sweet.
- I want to eat something sweet.

Тебе не стоит позволять детям есть слишком много сладкого.

You shouldn't let children eat too many sweets.

Я бы сейчас с удовольствием съел чего-нибудь сладкого.

I'm in the mood for something sweet.

Мама сказала мне, что мне нужно есть меньше сладкого.

My mother told me I needed to eat less candy.

Купите мне чего-нибудь сладкого, когда пойдёте в магазин.

Buy me something sweet when you go to the store.

Купи мне чего-нибудь сладкого, когда в магазин пойдёшь.

Buy me something sweet when you go to the store.

- Хочется съесть чего-нибудь сладенького.
- Я хочу съесть что-нибудь сладкое.
- Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

I want to eat something sweet.

- Хочется съесть чего-нибудь сладенького.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

I feel like eating something sweet.

Сколько раз я должен тебе говорить, чтобы ты не ел сладкого перед ужином?

How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?

- Купи мне что-нибудь вкусное, раз уж ты идёшь в магазин.
- Купи мне чего-нибудь сладкого, когда в магазин пойдёшь.
- Купите мне чего-нибудь сладкого, когда пойдёте в магазин.

Buy me something sweet when you go to the store.

"Уберёшь ты сегодня свою комнату или нет! А то завтра не получишь сладкого" - "В самом деле, ты, мама, всегда приводишь убедительные доводы!"

"Will you clean your room today or not?! If not, you won't get sweets toworrow" - "Really, mom, you always give convincing reasons!"