Translation of "крайности" in English

Том до крайности подозрителен.

Tom is extremely suspicious.

Он до крайности вежлив.

He is polite to a fault.

Не стоит впадать в крайности.

Don't go to extremes.

Том способен впадать в крайности.

Tom is apt to go to extremes.

Ая склонна всё переводить в крайности.

Aya tends to carry things to extremes.

Он впадал из одной крайности в другую.

He fell from one extreme to the other.

- Он крайне вежлив.
- Он до крайности вежлив.

He is polite to a fault.

Не переходи в крайности. Умеренность важна во всём.

Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.

В поисках истины она бросалась из одной крайности в другую.

In her search for the truth, she jumped from one extreme to another.