Translation of "юбку" in English

- Мэри погладила себе юбку.
- Мэри погладила свою юбку.

Mary ironed her skirt.

Она гладила юбку.

She ironed a skirt.

Она расправила юбку.

She straightened her skirt.

- Её мать сшила юбку для неё.
- Мать сшила ей юбку.
- Мама сшила ей юбку.

Her mother sewed a skirt for her.

- Мама сшила мне красивую юбку.
- Мать сшила мне красивую юбку.

My mother made me a cute skirt.

- Где вы купили эту юбку?
- Где ты купила эту юбку?

Where did you buy that skirt?

- Ты хочешь купить эту юбку.
- Вы хотите купить эту юбку.

You want to buy this skirt.

Она стирает свою юбку.

She washes her skirt.

Элиза! Надень другую юбку!

Elisa, go put on a different skirt!

Ветер приподнял её юбку.

- The wind lifted her skirt.
- The wind blew up her skirt.

- Моя тётя сделала мне новую юбку.
- Тётя сшила мне новую юбку.

My aunt made me a new skirt.

- Это Мэри купила вчера эту юбку.
- Эту юбку вчера купила Мэри.

It was Mary that bought this skirt yesterday.

- Моя тётя сшила мне новую юбку.
- Тётя сшила мне новую юбку.

- My aunt made me a new skirt.
- My aunt made a new skirt for me.

- Моя тётя сшила мне новую юбку.
- Моя тётя сшила для меня новую юбку.
- Моя тётя сделала мне новую юбку.

My aunt made a new skirt for me.

- Сколько денег ты отдала за эту юбку?
- Сколько ты заплатила за эту юбку?
- Сколько вы заплатили за эту юбку?

How much did you pay for this skirt?

Я ищу тёплую шерстяную юбку.

I'm looking for a warm, woolen skirt.

Когда Мэри купила эту юбку?

- When was it that Mary bought this skirt?
- When did Mary buy this skirt?

Мама купила мне новую юбку.

My mom bought me a new skirt.

Я ищу белую мини-юбку!

I am looking for a white mini skirt!

Какую юбку ты бы выбрала?

Which skirt would you choose?

Ты хочешь купить эту юбку.

You want to buy this skirt.

Джанет купила юбку и блузку.

Janet bought a skirt and a blouse.

Мэри купила юбку и блузку.

Mary bought a skirt and a blouse.

Где ты купила эту юбку?

Where did you buy that skirt?

Я купила белую плиссированную юбку.

I bought a white, pleated skirt.

Моя тётя сделала мне новую юбку.

- My aunt made me a new skirt.
- My aunt made a new skirt for me.

Том считал юбку Мэри слишком короткой.

- Tom thought Mary's skirt was way too short.
- Tom thought that Mary's skirt was way too short.

Что мне надеть — брюки или юбку?

- What shall I put on: trousers or a skirt?
- What shall I put on: pants or a skirt?

Сколько будет стоить залатать эту юбку?

How much will it cost to mend this skirt?

Моя тётя сшила мне новую юбку.

My aunt made a new skirt for me.

Не смотри мне под юбку, извращенец!

Don't look up my skirt, you pervert!

Сколько ты заплатила за эту юбку?

How much did you pay for this skirt?

Сколько вы заплатили за эту юбку?

How much did you pay for this skirt?

Я сошью из этой ткани юбку.

I'm going to make this material into a skirt.

Мама не разрешила мне надеть мини-юбку.

My mother didn't let me wear a miniskirt.

Она сшила юбку из своего старого платья.

She turned her old dress into a skirt.

Я хотела бы померить синюю полосатую юбку.

I would like to try the blue striped skirt.

Сколько денег ты отдала за эту юбку?

How much did you pay for this skirt?

Не стоит надевать красную мини-юбку на похороны.

It's not appropriate to wear a red miniskirt to a funeral.

Не люблю эту юбку. Она всё время задирается.

I don't like this skirt. It always rides up.

Она покрасила свою белую юбку в красный цвет.

She dyed her white skirt red.

Очень хотелось надеть красивую юбку и накрасить губы блеском,

I really wanted to wear my shiny lip gloss and my girly skirt,

Она была одета в чёрную блузку и красную юбку.

She was clothed in a black blouse and red skirt.

Она была одета в красную блузку и чёрную юбку.

She was clothed in a red blouse and a black skirt.

Она была одета в белую блузку и красную юбку.

She was clothed in a white blouse and red skirt.

Она была одета в красную блузку и белую юбку.

She was clothed in a red blouse and white skirt.

Думаю, бабушка Тома слишком стара, чтобы носить мини-юбку.

- I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
- I think that Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.

Смола не отходит. Мне придется отнести эту юбку в химчистку.

The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.

Будьте добры, Вы не могли бы показать мне эту юбку?

Would you please show me that skirt?

- Мария носила белую мини-юбку.
- На Марии была белая мини-юбка.

Mary wore a white miniskirt.

- Мэри носила простую юбку и блузку.
- Мэри ходила в простой юбке и блузке.

Mary wore a simple skirt and blouse.

- Мэри носила простую юбку и белую блузку.
- Мэри ходила в простой юбке и белой блузке.

Mary wore a simple skirt and a white blouse.

Том шутки ради купил Мэри юбку-хулу из пластиковой травы и лифчик из кокосовой скорлупы, на мгновение забыв, что возможности надеть этот яркий наряд будут несколько ограничены.

As a lark, Tom bought Mary a plastic-grass hula skirt and a coconut-shell bra, momentarily forgetting that her opportunities to wear this colourful get-up would be somewhat limited.