Translation of "копейка" in English

Копейка рубль бережёт.

- A penny saved is a penny earned.
- Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
- Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
- Take care of the pence, for the pounds will take care of themselves.
- Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.

Каждая копейка на счету.

Every penny counts.

- Пенни сбереженное - пенни заработанное.
- Копейка рубль бережёт.

- A penny saved is a penny earned.
- A penny saved is a penny gained.

- Ей приходится считать каждую копейку.
- Ему приходится считать каждую копейку.
- У неё каждая копейка на счету.
- У него каждая копейка на счету.

She has to count every penny.

- Ей приходится считать каждую копейку.
- У неё каждая копейка на счету.

She has to count every penny.

- Ни одна копейка из этих денег не является твоей.
- Из этих денег ничего тебе не принадлежит.

None of the money is yours.