Translation of "счету" in English

- На Вашем счету пусто.
- У Вас на счету пусто.

Your account is empty.

- На твоём счету пусто.
- У тебя на счету пусто.

Your account is empty.

- Твой банковский счёт пуст.
- На Вашем счету пусто.
- На твоём счету пусто.
- У тебя на счету пусто.
- У Вас на счету пусто.

Your account is empty.

- На счету была каждая минута.
- Каждая минута была на счету.

Every minute counted.

- На счету была каждая секунда.
- Каждая секунда была на счету.

Every second counted.

Каждая копейка на счету.

Every penny counts.

Каждая минута на счету.

Every minute counts.

Какой остаток у меня на счету?

What is my balance?

Тебе не стоило платить по этому счету.

- You shouldn't have paid the bill.
- You shouldn't have paid with that account.

У меня нет больших денег на банковском счету.

I don't have much money in my bank account.

- Ей приходится считать каждую копейку.
- Ему приходится считать каждую копейку.
- У неё каждая копейка на счету.
- У него каждая копейка на счету.

She has to count every penny.

Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце?

What's my bank balance this month?

- Ей приходится считать каждую копейку.
- У неё каждая копейка на счету.

She has to count every penny.

Говорят, что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка.

It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.

Я бы хотел точно знать, сколько денег у меня на счету.

I'd like to know exactly how much money is in my account.

С тех пор как Том поменял тёще лампочки, он у неё на хорошем счету.

Ever since Tom changed his mother-in-law's light bulbs, he's been in her good books.

В Европе с мобильника можно сделать экстренный вызов по номеру 112 без СИМ-карты и денег на счету.

In Europe, you can call the emergency telephone number 112 on a mobile phone without a SIM card or credit.

- Тебе не стоило платить по этому счету.
- Ты не должен был оплачивать счёт.
- Ты не должен был платить по счёту.

You shouldn't have paid the bill.