Translation of "колеблясь" in English

Не колеблясь, он сказал жене правду.

Without hesitation, he told his wife the truth.

Ничуть не колеблясь, он сказал своей жене правду.

Without hesitation, he told his wife the truth.

Если у вас будут какие-либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне.

If you have any doubts, let me know without any hesitation.

Если ты попытаешься остановить меня, то я ни минуты не колеблясь убью тебя.

If you try to stop me, I won't hesitate for a moment to kill you.

- Мэри не колеблясь прыгнула в ледяную воду.
- Мэри без колебаний прыгнула в ледяную воду.

Mary jumped into the icy water without hesitation.

- Ни минуты не колебаясь, она охотно вызвалась помочь мне.
- Ни минуты не колеблясь, она охотно вызвалась помочь мне.

Far from hesitating, she willingly offered to help me.