Translation of "ключей»" in English

«В чём дело?» — «Ключей нет». — «Каких ключей?» — «От велосипеда ключей».

"What's the matter?" "I can't find my keys." "Which ones?" "My bicycle ones."

- Сколько у тебя ключей?
- Сколько у вас ключей?

How many keys do you have?

- Я дал ему связку ключей.
- Я дал ей связку ключей.

I gave him a set of keys.

"Сколько ключей?" - спросила Пепперберг.

"How many keys?" asked Pepperberg.

Я потерял связку ключей.

I lost a bunch of keys.

Я дал ему связку ключей.

I gave him a set of keys.

Я в кармане таскаю связку ключей.

I carry my set of keys in my pocket.

Том положил на стол связку ключей.

Tom put a bunch of keys on the table.

Я не знаю, какой из ключей использовать.

I don't know which key to use.

У меня не было с собой ключей.

I didn't have my keys with me.

Том обшарил все карманы в поисках ключей.

Tom fished through his pockets for his keys.

Я нигде не могу найти своих ключей.

I can't find my keys anywhere.

Я шарил вокруг впотьмах в поисках ключей.

I groped around in the dark for keys.

Ты бы помог Тому в поисках ключей?

Would you help Tom find his keys?

Скажи Тому, что у меня нет его ключей.

Tell Tom I don't have his keys.

- У меня есть дубликат ключей.
- У меня есть запасной ключ.

I have a spare key.

Том внезапно понял, что в его кармане нет ключей от машины.

It suddenly occurred to Tom that his car keys weren't in his pocket.

и поворот ключей для запуска ракет. Весь процесс разработан быть быстрым,

and turning keys to launch the missiles. The whole process is designed to be fast,

- Том проводит много времени в поисках своих ключей от машины, мобильного телефона или очков.
- Том тратит много времени на поиск своих ключей от машины, мобильного телефона или очков.

Tom spends a lot of time looking for his car keys, mobile phone or glasses.

По завершению установки запустите генератор ключей и используйте полученный ключ для активации программы.

After the installation is complete, use the keygen to generate a key, and then use the key to activate the software.

Том потратил больше трёх часов на поиск ключей, но всё ещё их не нашёл.

Tom spent more than three hours looking for his keys, but he still hasn't found them.

- Я потратил весь вечер, пытаясь найти свои ключи.
- Я провёл весь вечер в поисках своих ключей.

I spent the whole evening trying to find my keys.