Translation of "капитан" in English

- Ты капитан.
- Вы капитан.

You're the captain.

Капитан мёртв.

The captain is dead.

Это капитан.

This is the captain.

Ты капитан.

You're the captain.

Я капитан.

I'm the captain.

Том - капитан.

Tom is the captain.

Вы капитан.

You're the captain.

- Внезапно капитан покинул корабль.
- Внезапно капитан покинул судно.

Suddenly, the captain left the ship.

- Капитан контролирует весь корабль.
- Капитан управляет всем кораблём.

The captain controls the whole ship.

- Кто капитан этого судна?
- Кто капитан этого корабля?

Who's the captain of this ship?

Он капитан команды.

He's the captain of a team.

Капитан выше сержанта.

A captain is above a sergeant.

Я капитан команды.

I am the leader of this team.

Капитан корабля ест.

The captain of the ship is eating.

Я ваш капитан.

I'm your captain.

Где ваш капитан?

Where's your captain?

Что сказал капитан?

What did the captain say?

Том - капитан команды.

Tom is the team's captain.

Капитан отдал приказ.

The captain gave the order.

Том — капитан команды.

Tom is the captain of the team.

Том - хороший капитан.

Tom is a good captain.

- Капитан приказал выпороть несостоявшихся бунтовщиков.
- Капитан приказал высечь неудавшихся бунтовщиков.

The captain had the would-be mutineers flogged.

Майк - капитан нашей команды.

- Mike is captain of our team.
- Mike is the team's captain.

Он капитан футбольной команды.

He is captain of the football team.

Джордж - капитан нашей команды.

George is captain of our team.

Каждому кораблю нужен капитан.

Every ship needs a captain.

Я капитан этого корабля.

I'm the captain of this ship.

Кто капитан этого судна?

Who's the captain of this ship?

Где капитан этого корабля?

Where is the captain of this ship?

Ёко — капитан волейбольной команды.

Yoko is the captain of the volleyball team.

Капитан решил послать разведчика.

The captain decided to send out a scout.

Внимание! Говорит капитан дирижабля!

Attention! The captain of the airship is speaking!

Этому кораблю нужен капитан.

This ship needs a captain.

Внезапно капитан покинул корабль.

- Suddenly, the captain left the ship.
- Suddenly, the captain abandoned the ship.

Том - капитан футбольной команды.

Tom is the captain of the soccer team.

Джордж — капитан нашей команды.

- George is the captain of our team.
- George is captain of our team.

Том — капитан нашей команды.

Tom is the captain of our team.

Том — капитан баскетбольной команды.

Tom is the captain of basketball team.

Мэри - капитан группы поддержки.

Mary is the captain of the cheerleading team.

Том - капитан бейсбольной команды.

Tom is the captain of our basketball team.

- Говорит капитан.
- Говорит капитан корабля.
- Говорит командир воздушного судна.
- Говорит командир корабля.

This is the captain speaking.

Капитан — это лидер на поле.

the captain is the leader on the field.

Том - капитан этой бейсбольной команды.

Tom is the captain of this baseball team.

Отважный капитан спас свой корабль.

The brave captain saved his ship.

Капитан приказал своим людям стрелять.

The captain ordered his men to fire.

Капитан корабля решил изменить курс.

The captain of the ship decided to change course.

Я не капитан новой команды.

I am not the captain of the new team.

Капитан дал приказ покинуть корабль.

The captain gave the order to abandon the ship.

Капитан пригласил её на завтрак.

The captain invited her for breakfast.

Капитан пригласил их на завтрак.

The captain invited them for breakfast.

В каждой спортивной команде есть капитан.

Look, every sports team has a captain,

Редко когда капитан — это лучший игрок.

Seldomly, the captain is the best player.

Капитан управляет своим кораблем и командой.

A captain controls his ship and its crew.

Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров.

The captain is responsible for the safety of passengers.

Капитан уверил нас, что это безопасно.

The captain assured us that there would be no danger.

Том — всё ещё капитан вашего корабля?

Is Tom still the captain of your ship?

- Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
- Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.

The captain was the last person to leave the sinking ship.

- Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.
- Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия.

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

- Спасибо, Кэп!
- Спасибо, кэп!
- Спасибо, Капитан Очевидность.

Thank you, Captain Obvious.

- Хорошая работа, Капитан Очевидность.
- Отличная работа, Кэп.

Good job, Captain Obvious.

Капитан Кук поблагодарил туземцев за их гостеприимство.

Captain Cook thanked the natives for their hospitality.

- Я капитан команды.
- Я лидер этой команды.

- I'm the leader of this team.
- I am the leader of this team.

Когда капитан отдаёт приказ, команда должна подчиниться.

When the captain commands, the crew must obey.

Том сказал, что команде нужен новый капитан.

- Tom said the team needed a new captain.
- Tom said that the team needed a new captain.

Это Эль-Капитан в калифорнийском национальном парке Йосемити,

So that was El Capitan in California's Yosemite National Park,

Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.

Captains have responsibility for ship and crew.

Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

Капитан в ответе за корабль и его команду.

A captain is in charge of his ship and its crew.

"Кто капитан?" - "Том". - "О нет, у нас проблемы".

"Who is the captain?" "Tom." "Oh no, we're in trouble."

Капитан вдохнул новую жизнь в свою уставшую команду.

The captain breathed new life into his tired crew.

Том - капитан футбольной команды, а также играет в бейсбольной.

Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.

У меня есть друг, чей отец - капитан большого корабля.

I have a friend whose father is the captain of a big ship.

- Том является капитаном футбольной команды.
- Том - капитан футбольной команды.

Tom is the captain of the football team.

Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.

The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.

Между нами говоря, мне не нравится новый капитан нашей команды.

Between you and me, I don't like our new team captain.