Translation of "итальянской" in English

Она поклонница итальянской оперы.

She's a fan of Italian opera.

Том работает в итальянской компании.

Tom works for an Italian company.

Проблема ясна для итальянской общественности.

The problem is clear to the Italian public.

Том работает в итальянской фирме.

Tom works for an Italian company.

Он женился на темноволосой итальянской девушке.

He married a dark-haired Italian girl.

У этой итальянской машины три колеса.

This Italian car has three wheels.

когда он стал начальником штаба итальянской армии.

when he became Chief of  Staff of the Army of Italy.

Я первый раз ем в итальянской пиццерии.

This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria.

Я никогда не упускаю случая поесть итальянской еды.

I never miss the opportunity to eat Italian food.

Его главным бенефициаром станет новый командующий итальянской армией Наполеон Бонапарт.

Its chief beneficiary would be the Army of  Italy’s new commander, Napoleon Bonaparte.

Награжденный командованием итальянской армией, Массена возглавил героическую оборону Генуи в

Rewarded with command of the Army of Italy, Masséna led a heroic defence of Genoa in

- В итальянской Генуе рухнул мост.
- В итальянском городе Генуя рухнул мост.

A bridge collapsed in Genoa, Italy.

Вызванный на север в следующем году для усиления итальянской армии Моро, он чуть не погиб

Summoned north the following year to reinforce Moreau’s Army of Italy, he was nearly killed

В 1805 году он был отозван на действительную службу и получил командование итальянской армией в

In 1805 he was recalled to active service, and given command of the Army of Italy in

Он одержал впечатляющую победу над австрийцами при Лоано в 1795 году, и когда командующий итальянской армией

He won an impressive victory over the Austrians at Loano in 1795, and when the Army of Italy’s

не в командовании армией, как он хорошо знал. Когда он ненадолго унаследовал командование итальянской армией в 1797 году,

not army command, as he well knew. When he briefly  inherited command of the Army of Italy in 1797,