Translation of "инструмент" in English

Воображение — мощнейший инструмент.

Imagination is a very potent tool.

Нам нужен инструмент.

We need tools.

Искусство — это мощный инструмент.

Because art is a powerful tool.

Это был старинный инструмент,

It was this antique instrument

Мы получили мощный инструмент.

We got a powerful tool.

Труба — это музыкальный инструмент.

The trumpet is a musical instrument.

У меня есть инструмент.

I have a tool.

Что это за инструмент?

What kind of instrument is that?

Мы покажем вам инструмент.

We'll show you the tool.

Это инструмент, который каждый

That's a tool that everyone has

Как же звучит этот инструмент?

What does this instrument sound like?

Хорошо, ещё один инструмент предвидения.

OK, one more tool of foresight.

Мой любимый музыкальный инструмент - флейта.

My favorite music instrument is the flute.

Этот инструмент никуда не годится.

This tool is good for nothing.

У плохого мастера инструмент виноват.

A bad tradesman blames his tools.

Какой твой любимый музыкальный инструмент?

What's your favorite musical instrument?

поэтому я люблю этот инструмент.

so that's why I love that tool.

Выберите инструмент тестирования A / B.

Pick a A/B testing tool.

инструмент уже получая много трафика,

the tool's already getting a lot of traffic,

HubSpot - отличный инструмент для просмотра

HubSpot's a great tool to look

- Это недорогой и простой в использовании инструмент.
- Этот инструмент недорогой и простой в использовании.

This tool is inexpensive and easy to use.

Это произведение, как и этот инструмент,

Both, the piece and this instrument,

Метод 3D-печати — это мощный инструмент.

3D printing technology, it is a tool, a powerful tool.

Этот инструмент сейчас у меня дома,

This instrument is in my home today,

Так что это очень особенный инструмент.

So clearly, it's a very specialized tool.

У плохого мастера всегда инструмент виноват.

A bad workman always blames his tools.

Чтобы это открыть, нам понадобится инструмент.

We need a tool to open it with.

Мне нужен какой-нибудь музыкальный инструмент.

I need a musical instrument.

Этот инструмент нам пригодится в дороге.

This tool will come in handy during the trip.

Какой инструмент мог бы оживить вещь?

- What sort of tool would turn a thing into a person?
- What sort of tool could bring a thing to life?

Татоэба – невероятный инструмент для изучения языков.

Tatoeba is an amazing tool for the study of languages.

Электрогитара - это мой любимый музыкальный инструмент.

My favourite musical instrument is the electric guitar.

Это очень простой в использовании инструмент,

It's a really easy to use tool,

это отличный инструмент, это поможет вам,

it's an amazing tool, it'll help you out,

Я сохранил инструмент в оригинальном формате,

I kept the tool in its original format,

Вы хотите использовать инструмент Hello Bar.

You wanna use a tool called Hello Bar.

Потому что если язык — всего лишь инструмент,

Because if language is just a tool,

Тебе потребуется специальный инструмент, чтобы это сделать.

You'll need a special tool to do it.

Любовь — инструмент, которым природа побуждает людей размножаться.

Love is nature's way of tricking people into reproducing.

Мы, в свою очередь, создали терапевтический инструмент —

We came up with a therapy tool -

Как сервисный инструмент собираюсь получить больше трафика?

How's a serving tool gonna get me more traffic?

Я знаю, что инструмент Canva для проектирования,

I know Canva's a design tool,

- Не знаю, возможно, инструмент подсказки ключевых слов?

- I don't know, Keyword Tool, maybe?

«Каков последний гаджет? или инструмент в маркетинге?

"what's the latest gadget or tool in marketing?

это бесплатный инструмент, который дает вам Google.

it's a free tool that Google gives you.

Итак, используйте этот инструмент под названием vidIQ.

So, use this tool called vidIQ.

Я пытаюсь купить действительно популярный маркетинговый инструмент

I'm trying to buy a really popular marketing tool

Это еще один бесплатный инструмент от Google.

It's another free tool by Google.

почему инструмент зовётся контрабас [на англ. «двойной бас»],

why the instrument is called the double bass,

Шприц - наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.

The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.

Муплис - это маленький инструмент для поиска ложбанских предложений.

Muplis is a small tool for searching Lojban sentences.

При правильном использовании этот инструмент будет очень полезен.

If it is used properly, this tool will be a great help.

есть еще один инструмент, который мне нравится использовать

Here's another tool I like using.

Третий инструмент, который вы должны для использования - Ubersuggest.

The third tool you ought to be using is Ubersuggest.

и это больше похоже на стратегии плюс инструмент,

and this is more like strategy plus a tool,

- О да, инструмент подсказки ключевых слов, да, да.

- Oh yeah, Keyword Tool, yeah yeah yeah.

- Инструмент подсказки ключевых слов, поиск что пару раз.

- Keyword Tool, search that a couple times.

- Последний инструмент, который Я собираюсь дать вам ребята

- The last tool that I'm gonna give you guys

Первый инструмент, который у меня есть для вас MeetEdgar.

The first tool I have for you is MeetEdgar.

Второй инструмент, который у меня есть для вас подписчики.

The second tool I have for you is subscribers.

Четвертый инструмент, который вы должны проверьте, есть ли Typeform.

The fourth tool you should be checking out is Typeform.

Пятый инструмент, который я рекомендую для вас есть Канва.

The fifth tool I recommend for you is Canva.

Последний инструмент, который у меня есть для вас LeadQuizzes.

The last tool I have for you is LeadQuizzes.

говоря об этой Instagram инструмент, чтобы получить больше последователей,

talking about this Instagram tool to get more followers,

которая является аналитикой тепловой карты инструмент, который теперь предлагает

which is a heat-map analytics tool that now offers

но это инструмент подсказки ключевых слов, что угодно, io.

but it's Keyword Tool dot whatever, io.

- Да, ключевое слово Neil Patel инструмент, вот и все!

- Yes, Neil Patel keyword tool, there you go!

основанный на том, что инструмент говоря вам, это бесполезно.

based on what the tool is telling you, it's useless.

Первый инструмент, который вы, ребята, следует использовать Google Analytics.

The first tool that you guys should use is Google Analytics.

- Второй инструмент, который у меня есть для вас Ubersuggest.

- The second tool I have for you is Ubersuggest.

Еще один инструмент, который мне нравится использование называется Подписчики.

Another tool that I love using is called Subscribers.

Первый инструмент, который у меня есть для вас Ubersuggest.

The first tool I have for you is Ubersuggest.

Этот бесплатный инструмент, причина Я продолжаю говорить об этом,

This free tool, the reason I keep talking about it,

Знаете ли вы, что Google дает вам бесплатный инструмент

Did you know that Google gives you a free tool

Мне нужно изучить исторический бас», чем и является этот инструмент,

I need to study the historic bass," which is what this instrument is,

Этот инструмент делает из меня одновременно и потомка, и предка.

This instrument positions me as both a descendant and an ancestor.

Раньше это был просто инструмент, чтобы посмотреть на нашу деревню.

It used to be just a tool to look at our village.

И вот почему мне нравится MeetEdgar: это инструмент социального обмена,

And here's why I like MeetEdgar: it's a social sharing tool,

Вы просто загрузите последнюю версию инструмент, и это просто круто

You just download the latest tool and it's just cool

Почему бы вам не использовать инструмент, который Google дает вам,

Why wouldn't you use a tool that Google gives you,

Если язык был бы лишь инструментом, это был бы плохой инструмент,

If language was a tool, it would honestly be a pretty poor tool.

Это инструмент для сервировки, и я знай, о чем ты думаешь.

It's a serving tool and I know what you're thinking.

- Итак, и у тебя это получилось правой и используя этот инструмент,

- So, and you got it right, and using that tool,

Этот словарь – хороший образовательный инструмент как для студентов, так и для профессоров.

This dictionary is a good learning tool for both students and professors.

но я хочу, чтобы вы его использовали как инструмент в этом случае.

but I want you to use it as a tool in this case.

но если мое имя было ключевым словом Инструмент, что бы это было?

but if my name was Keyword Tool, what would it be?

Третий инструмент, который у меня есть для вы являетесь Google Search Console.

The third tool I have for you is Google Search Console.

Линейка - плоский прямоугольный инструмент для измерения или рисования с нанесённой шкалой единиц измерения.

A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement.

- Я имею в виду, я использую vidIQ и AdWords, инструмент планирования ключевых слов.

- I mean, I use vidIQ and AdWords, keyword planner tool.

- Счётчик Гейгера - это прибор для измерения радиоактивности.
- Счётчик Гейгера — это инструмент, который измеряет радиоактивность.

The Geiger counter is an instrument that measures radioactivity.

Терменвокс - первый в мире электромузыкальный инструмент, созданный русским физиком Львом Сергеевичем Терменом в 1920 году.

Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

Каждый, кто использует эсперанто или работает для него - эсперантист, и каждый эсперантист имеет полное право видеть в эсперанто лишь простой язык, холодный инструмент для понимания между народами.

Everyone who uses Esperanto or works for it, is an Esperantist, and every Esperantist has the complete right, in Esperanto, to see only the language as a simple, cold tool for international comprehension.